We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der Datenaggregation
Each company can choose different levels of data aggregation.
Jede Organisation kann unterschiedliche Stufen der Datenaggregation einstellen.
The often cumbersome way of data aggregation is invalid.
Der oft mühsame Prozess der Datenzusammenführung entfällt vollständig.
Results are reported directly to teachers and students at different levels of data aggregation.
Ergebnisse werden Lehrern, aber auch Schülern unmittelbar nach der Durchführung des Verfahrens auf verschiedenen Ebenen zurückgemeldet.
This technology opens up completely new, previously unavailable possibilities of data aggregation and presentation to users.
Eine solche Technologie eröffnet völlig neue, bisher nicht zugängliche Möglichkeiten im Bereich der Aggregation von Daten und deren Präsentation den Anwendern.
To better the quality of rehabilitation therapy it is essential to guarantee the continuity of data aggregation.
Um eine Verbesserung der Qualität der Reha-Therapie zu erreichen, ist es nötig die Kontinuität der Datenerfassung zu garantieren.
The provision of a reliable management information starting with the highest level of data aggregation and support of complex production and logistics processes in one uniform system is a tremendous challenge for our company.
Die Bereitstellung einer zuverlässigen Managementinformation angefangen mit der höchsten Ebene der Datenaggregation bis hin zur Unterstützung von komplexen Produktions- und Logistikprozessen in einem einheitlichen System ist eine enorme Herausforderung für unser Unternehmen.
This task was solved through the interconnection of data aggregation and data conversion services for the harmonization of the data sets forwarded to the actual service.
Gelöst wurde diese Aufgabe durch die Zwischenschaltung von Datenaggregations- und Datenkonvertierungsdiensten zur Harmonisierung der an den eigentlichen Dienst weitergeleiteten Datensätze.
In both cases the method of data aggregation was used to obtain measures with a high degree of reliability.
In beiden Fällen wurde die Methode der Datenaggregation angewendet, um dadurch Maße mit einer hohen Reliabilität zu erhalten, für die auch ein hoher Grad an Validität zu erwarten ist.
With a view to simplifying the administrative management and to widening the possibilities of data aggregation for the environmental analyses, the often changing commune codes should be replaced by geo-reference.
Um die Verwaltung zu vereinfachen und die Möglichkeiten der Datenaggregation für Umweltanalysen zu erweitern, sollten die oft wechselnden Gemeindecodes durch Georeferenzen ersetzt werden.
An administrator interface allows the user to define fields of the single views and the rules of data aggregation and rationalization got from corporate information systems.
Eine Administratorschnittstelle ermöglicht es, die Felder der einzelnen Ansichten und die Regeln der Zusammenstellung und Rationalisierung der von den betrieblichen Informationssystemen kommenden Daten zu definieren.
The notion of data aggregation by day, week or month presents several subtle problems starting with the respective definitions of day, week and month.
Die Vorstellung einer täglichen, wöchentlichen oder monatlichen Datenaggregation bereitet mehrere subtile Probleme. Dies fängt bereits mit den entsprechenden Definitionen von Tag, Woche oder Monat an.
This type of data aggregation allows us to know how often our customers/ users use parts of the website or services, so that we can make the website attractive to the maximum number of customers possible and improve these services.
Diese Art der Datenaggregation ermöglicht uns zu wissen, wie oft unsere Kunden/ Nutzer Teile der Website oder Dienste nutzen, um die Website für die größtmögliche Anzahl von Kunden attraktiv zu gestalten und diese Dienste zu verbessern.
does not use any way of data aggregation for advertising systems nor for own purpose nor for purposes of third parties.
verwendet keine Form der Datensammlung für Reklamesysteme, weder für eigene noch für fremde Zwecke.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.