We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von jedem Einsatz
jedes Einsatzes
jedes Einsatzteils
A method according to claim 8 wherein severing takes place such that the recess of each insert (20) includes an intersection of the strip-like recesses (26, 28).
Verfahren nach Anspruch 8, wobei das Trennen derart erfolgt, daß die Aussparung von jedem Einsatz (20) einen Schnittpunkt der streifenartigen Aussparungen (26, 28) umfaßt.
A milling cutter as claimed in claim 2, wherein the blade (3) of each insert (2) is fixed by means of a removable wedge (6).
Ein Frässchneidwerkzeug nach Anspruch 2, wobei die Klinge (3) von jedem Einsatz (2) mit Hilfe eines abnehmbaren Keils (6) befestigt ist.
An electronic identification of each insert is housed in the measuring head.
In addition the nose on the side of each insert muss always point outwards.
Die Nase an der Seite jedes Einsatzes muss zudem immer nach außen zeigen.
A small part of the metallic tip of each insert remains visible in the corner of the uterine cavity providing confirmation of appropriate placement.
Ein kleiner Teil der metallischen Spitze jedes Einsatzes bleibt in der Ecke der Gebärmutterhöhle sichtbar, was eine geeignete Platzierung bestätigt.
A flextensional transducer as claimed in claim 1 wherein the abutting surfaces (212) of each insert and the adjacent wedge-shaped portion are radiused. 3.
Biegespannungswandler nach Anspruch 1, wobei die aneinander anliegenden Flächen (212) von Einsatz und benachbartem keilförmigem Zwischenstück bogenförmig sind.
A flextensional transducer as claimed in claim 15 wherein there are one or more discrete length changes of the arcuate surface (73,74,75) of each insert.
Biegespannungswandler nach Anspruch 15, wobei ein oder mehrere diskrete Längenänderungen der Bogenfläche (73, 74, 75) jedes Einsatzes vorhanden sind.
A braking system according to any one of claims 33 to 54, wherein at least one of the ends of each insert (4) is detachably fixed to the body of the bell.
Bremssystem gemäß einem der Ansprüche 33 bis 54, wobei wenigstens eines der Enden jedes Einsatzes (4) lösbar an dem Körper der Glocke angebracht ist.
A flextensional transducer as claimed in claim 15 wherein the shell is uniform along its length the arcuate profile (83,84) of each insert cross section is progressively changed along the length or part of the length of the shell.
Biegespannungswandler nach Anspruch 15, wobei das Gehäuse entlang seiner Länge gleichförmig ist und das Bogenprofil (83, 84) jedes Einsatzquerschnitts sich entlang der Länge oder eines Teils der Länge des Gehäuses fortschreitend ändert.
The slotting cutter of claim 1 wherein the cutting edge (40) of each insert (24) is positioned within the pocket (22) at the same radial distance from the central axis (C)of the support disc (12).
Nutenfräser nach Anspruch 1, bei dem die Schneidkante (40) jedes Einsatzes (24) in der Tasche (22) im selben radialen Abstand von der Mittelachse (C) der Stützscheibe (12) positioniert ist.
Mortar munition according to claim 1, characterised in that the mass of each insert (9) which forms a projectile upon the detonation of the explosive (2) is greater than the mass of one of the pre-formed projectiles (5).
Mörsermunition nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Masse jeder bei der Detonation des Sprengstoffes (2) ein Projektil bildende Einlage (9) größer als die Masse eines der vorgeformten Projektile (5) ist.
Method according to claim 1, characterised in that the outer covering of each insert extends axially beyond an active portion (2) which the insert comprises, and in that this extension of the covering is arranged at the selected position during step c).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich die äußere Hülle jedes Einsatzteils axial über ein aktives Teil (2) hinaus verlängert, welches das Einsatzteil umfasst, und dass die Verlängerung der Hülle im Verlauf von Schritt c) an der ausgewählten Position angeordnet wird.
A bell according to any one of the preceding claims, wherein at least one of the ends of each insert (4) is detachably fixed to the body of the bell (2).
Glocke gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, wobei mindestens eines der Enden jedes Einsatzes (4) lösbar an dem Körper der Glocke (2) befestigt ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.