Er stellte die Spannung jeder Speiche während der Reparatur sorgfältig ein.
He carefully adjusted the tension of each spoke during the repair.
Bitte addiere die Summen aus jeder Kategorie für einen klaren Überblick.
Please sum the totals from each category for a clear overview.
Ringende Künstler sagen oft, dass jeder hat einmal seinen Tag.
Struggling artists often say that every dog has its day someday.
Im Spukhaus hallte es in jeder Ecke von gruseligen Effekten wider.
In the haunted house, every corner echoed with screaming effects.
Allein ihre Halskette war in jeder Währung ein Vermögen wert.
Her necklace alone was worth a prince's ransom in any currency.
Sie weiß immer, wie man in jeder Situation charmant lächelt.
She always knows how to flash a charming smile in any situation.
Er zeigte mir, wie man von jeder Menge zwei abzieht.
He showed me how to take away two from each set.
Dieses Rezept wird die Aromen jeder Zutat wunderbar zur Entfaltung bringen.
This recipe will bring out the flavors of each ingredient beautifully.
Das Essen sollte reichen, damit jeder Gast zufrieden geht.
The food should go around, ensuring every guest leaves satisfied.
Beim Quiz war sie bei jeder Antwort total auf Zack.
During the quiz, she was on her toes with every answer.
Zu jeder Mahlzeit gibt es eine großzügige Portion Gemüse als Beilage.
Each meal comes with a generous serve of vegetables on the side.
Ständige negative Einflüsse können in jeder Situation den Optimismus dämpfen.
Continual exposure to negativity can dull optimism in any situation.
Das Entdecken lokaler Küche ist ein spannender Teil jeder Reise.
Exploring local cuisine is an exciting part of any trip.
