Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of education programmes
Vertaling van "of education programmes" in Duits
von Bildungsprogrammen
der Bildungsprogramme
von Bildungsangeboten
It will set out the main thrust and the priority measures of the new generation of education programmes.
In dieser Mitteilung sollen die Leitlinien und vorrangigen Aktionen der neuen Generation von Bildungsprogrammen vorgestellt werden.
There is evidence showing that the impact of education programmes goes beyond those immediately concerned and reaches wider sectors of the population of the participating countries.
Es gibt Anzeichen dafür, dass die Wirkung von Bildungsprogrammen weit über den Kreis der unmittelbar Betroffenen hinaus geht und weitere Teile der Bevölkerung der beteiligten Länder erreicht.
We must now build on the success and knowledge gained from the current programme generation while taking current challenges in Europe into account in the orientation of the new generation of education programmes.
Nun geht es darum, auf den Erfolgen und Erkenntnissen aus der aktuellen Programmgeneration aufzubauen und die neue Generation der Bildungsprogramme gleichzeitig an den aktuellen Herausforderungen in Europa auszurichten.
This includes individuals who: have never attended an education programme; have attended some early childhood education (defined as ISCED level 0 in the classification of education programmes); or have attended some primary education but have not successfully completed ISCED level 1.
Dazu gehören Personen, die nie ein Bildungsprogramm besucht haben, eine gewisse frühkindliche Bildung (in der Klassifizierung der Bildungsprogramme als ISCED-Stufe 0 definiert) oder eine gewisse Bildung im Primarbereich durchlaufen, aber die ISCED-Stufe 1 nicht erfolgreich abgeschlossen haben.
Coordinated organisation development helps to increase the quality of education programmes.
Organisationsentwicklung im Verbund kann die Qualität von Bildungsangeboten steigern.
Germany not only supports its partner countries in developing educational content and methods, it also promotes the systematic evaluation of education programmes.
Deutschland unterstützt daher seine Kooperationsländer nicht nur dabei, Bildungsinhalte und -methoden zu entwickeln, sondern fördert auch die konsequente Evaluierung von Bildungsangeboten.
whereas education, including interdisciplinary teaching covering areas that overlap with traditional subjects is a precondition for innovation and innovation should be an integral part of education programmes at all levels of teaching,
in der Erwägung, dass Bildung, einschließlich des interdisziplinären Unterrichts, der auch Bereiche umfasst, in denen sich die traditionellen Fachgebiete überschneiden, eine Voraussetzung für Innovationsfähigkeit ist und Innovationen ein integraler Bestandteil von Bildungsprogrammen auf allen Ebenen sein sollten,
Suggests a new approach of guidance through life, whereby universities, students and the whole range of economic and social sectors would benefit from following up young graduates more closely in order to assess the economic and social usefulness of education programmes
schlägt einen neuen Ansatz für die Begleitung durch das Leben vor, mit der die Hochschulen, die Studierenden und die wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Kreise in ihrer ganzen Vielfalt von der persönlicheren Betreuung junger Hochschulabsolventen zur Bewertung des sozialen und wirtschaftlichen Nutzens von Bildungsprogrammen profitieren würden
Education systems vary across countries and the ISCED provides internationally agreed definitions for the classification of education programmes which are essential for the production of comparable statistics.
Die Bildungssysteme der Länder sind unterschiedlich, und die ISCED stellt international vereinbarte Definitionen für die Klassifizierung von Bildungsprogrammen zur Verfügung, die für die Erstellung vergleichbarer Statistiken erforderlich sind.
In addition to changes in the design of education programmes and new possibilities offered for study in other Member States, many universities have set up or reinforced their offices for international relations.
Viele Universitäten haben nicht nur Änderungen bei der Gestaltung der Bildungsprogramme und neue Studienangebote in anderen Mitgliedstaaten eingeführt, sondern auch Büros für internationale Beziehungen eingerichtet oder ausgebaut.
The joint UNESCO-OECD-Eurostat (UOE) data collection on formal education systems provides annual data on participation and completion of education programmes by pupils and students, personnel in education and the cost and type of resources dedicated to education.
Die gemeinsame UNESCO-OECD-Eurostat (UOE) Datensammlung zu formalen Bildungssystemen liefert jährliche Daten zu Teilnahme und Abschluss von Bildungsprogrammen von Schülern und Studierenden sowie zu Personal- und Finanzressourcen, die für Bildung aufgewendet werden.
To that end, it would be desirable that, as a part of education programmes in the Member States, the European Union should be presented and explained historically and currently as a common political project of all of the member states and their populations.
Zu diesem Zweck wäre es erstrebenswert, wenn die EU im Rahmen der Bildungsprogramme der Mitgliedstaaten behandelt und sowohl unter historischem Aspekt als auch aus heutiger Sicht als gemeinsames politisches Projekt all ihrer Mitgliedstaaten und deren Bevölkerung erläutert würde.
Assessment of education programmes, curricular documents, textbooks and methodical materials for the Ministry of Education and other institutions
Bewertung von Bildungsprogrammen, Unterrichtsunterlagen, Lehrbüchern, methodischen Materialien für die Bedürfnisse des Ministeriums für Bildung, Jugend und Sport und anderer Institutionen.
Synoniemen voor of education programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 84 ms.
