Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes of education
Vertaling van "programmes of education" in Duits
Bildungsprogramme
Ausbildungs-
Erziehungsprogramme
Therefore the idea of sustainable development really needs to be integrated into programmes of education and training.
Dies bedeutet, dass der Gedanke der nachhaltigen Entwicklung vor allem auch Eingang in Bildungsprogramme und Ausbildungspläne finden muss.
From the Ashrams that Gandhiji established teams of volunteers were daily sent out into the villages to embark on programmes of education on cleanliness and hygiene and encouragement to spin and farm to become self sufficient.
Von den Ashrams, die Gandhiji etablierte, wurden täglich Mannschaften von Freiwilligen in die Dörfer gesandt, um Bildungsprogramme für Hygiene und Sauberkeit zu starten und Unterstützung für Weben und Landwirtschaft für die Selbstversorgung zu leisten.
Massive programmes of education, training and promotion of research and innovation careers have been set up in many countries across the world.
Viele Länder der Welt haben hoch dotierte Programme für Bildung und Ausbildung sowie die Förderung von Laufbahnen in Forschung und Innovation aufgelegt.
The variety of sport is also reflected in the programmes of education implemented by organized sport.
Die Vielfalt des Sports wird auch deutlich in den Bildungsangeboten des organisierten Sports.
Second, there are "active labour market measures" which provide programmes of education, training and work experience targeted at the long-term unemployed.
Zweitens gibt es "aktive Arbeitsmarktmaßnahmen", die Ausbildungs- und Schulungsprogramme sowie Praktika für Langzeitarbeitslose beinhalten.
programmes of education on health matters addressed to young people
auf junge Menschen ausgerichtete Programme zur Gesundheitserziehung
The governing body is committed to maintaining football's spirit through programmes of education for players, match officials and coaches, a sophisticated monitoring system, cooperation with the betting industry and strengthened links with law-enforcement agencies and state authorities.
Der Dachverband hat sich dazu verpflichtet, den Geist des Fußballs durch Sensibilisierungskampagnen für Spieler, Schiedsrichter und Trainer, ein modernes Überwachungssystem, Kooperation mit Wettanbietern sowie durch eine verstärkte Zusammenarbeit mit Strafverfolgungsbehörden zu erhalten.
The administrative structures and the architecture of the different (sub) programmes of education, training and youth would not be altered for the sake of continuity.
Die Verwaltungsstrukturen und die Architektur der verschiedenen (Unter-)Programme für allgemeine und berufliche Bildung sowie Jugend würden zur Wahrung der Kontinuität beibehalten.
Stresses the importance of providing the necessary budgetary resources for all measures facilitating the promotion and introduction of programmes of education in the media and new technologies
weist darauf hin, wie wichtig es ist, die notwendigen Haushaltsmittel für alle Maßnahmen bereitzustellen, die die Förderung und Einführung von Weiterbildungsprogrammen im Bereich der Medien und der neuen Technologien erleichtern
The Union must continue to implement uniform and rights-led programmes of education relating to new information technologies, so that all citizens of the Union can be properly integrated into the workplace.
Die Union muss weiterhin einheitliche und auf die Rechte orientierte Ausbildungsprogramme zu den neuen Informationstechnologien durchführen, damit alle Bürger der Union in die Arbeitswelt integriert werden können.
I encourage you to support programmes of education which emphasize the Church's teaching in this regard.
Ich ermutige euch, Erziehungsprogramme zu fördern, die die kirchliche Lehre in dieser Hinsicht herausstellen.
This Salesian radio broadcasts programmes of education, news, music, religious topics, besides daily broadcast of Mass live.
Der Rundfunksender der Salesianer von Don Bosco strahlt Fortbildungsprogramme, Nachrichtensendungen, Musik, Beiträge zu religiösen Themen aus.
Through close integration of applied science and practiceoriented programmes of education and study, the Fresenius University of Applied Sciences has succeeded in adapting its educational tradition with innovative responses to the new occupational profi les and needs in the labour markets.
Der Hochschule Fresenius ist es gelungen, durch eine enge Verzahnung von angewandten Wissenschaften sowie praxisrelevanten Ausbildungs- und Studiengängen die Bildungstradition durch innovative Impulse an die neuen Berufsbilder und Bedürfnisse der Arbeitsmärkte anzupassen.
Synoniemen voor programmes of education in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 79 ms.
