We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der gefundenen Fehler
der aufgetretenen Fehler
For our evaluation purposes, we find it more useful to ask the post-editor to fill in a form with their feedback, correlating information such as source segment, raw MT and post-edited segment, type and severity of errors encountered, and personal comments.
Wir haben uns bei unseren Bewertungen dafür entschieden, den Post-Editor in einem Formular um sein Feedback zu bitten, dabei werden die Informationen zwischen Ausgangssegment, maschineller Rohübersetzung und nachbearbeitetem Segment abgeglichen, die Schwere der gefundenen Fehler bestimmt und persönliche Kommentare hinzugefügt.
When there are errors within an AMP page, the extension's icon shows in a red color and displays the number of errors encountered.
Wenn eine AMP-Seite Fehler aufweist, wird das Symbol der Erweiterung in Rot, zusammen mit der Anzahl der gefundenen Fehler angezeigt.
Number and severity of errors encountered, a description of them, and an explanation of what can be done, or what was done to the data in error.
Die Anzahl und Schwere der aufgetretenen Fehler, eine Beschreibung dazu und eine Erklärung, wie mit den fehlerhaften Daten verfahren werden kann und/oder verfahren wurde.
Displays the name of the jobs currently running on the server, as well as a count of errors encountered, the estimated time left on the job processing, and the percentage of the job that is complete.
Enthält die Namen der Aufträge, die aktuell auf dem Server ausgeführt werden, die Anzahl der aufgetretenen Fehler, die geschätzte Restausführungszeit und den Prozentsatz der bereits erfolgten Ausführung.
After this scan, IsoBuster will inform you of the amount of errors encountered.
Sets the specified number of errors encountered (nn) before the link is aborted.
Gibt die Anzahl der maximal zulässigen Fehler (nn) an, ehe das Linken abgebrochen wird.
An assessment sheet is filled in for each external job, which contains not only an overall assessment of the translation quality but also, where necessary, detailed information on the types of errors encountered.
Für jeden extern vergebenen Auftrag wird ein Bewertungsbogen ausgefüllt, der nicht nur eine Gesamtbewertung der Übersetzungsqualität, sondern ggf. auch detaillierte Angaben über die Arten festgestellter Fehler vorsieht.
Error: Number of errors encountered on the panel and its fields per 1000 form renditions
Fehler: Anzahl der Fehler im Bereich und dessen Feldern pro 1000 Formularwiedergaben
The number of errors encountered in a request. Positive integer Io
Errors Encountered: Average number of errors encountered by the users on the fields in a panel.
Aufgetretene Fehler: Durchschnittliche Anzahl der Fehler, auf die die Benutzer in Feldern eines Bereichs gestoßen sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.