Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of exchanges of views
Vertaling van "of exchanges of views" in Duits
eines Gedankenaustauschs
Such information will be the subject of exchanges of views within the Contact Committee in accordance with the procedure laid down in Article 53(4). ; 10.
Die Angaben sind gemäß dem Verfahren des Artikels 53 Absatz 4 Gegenstand eines Gedankenaustauschs im Rahmen des Kontaktausschusses.
Such information will be the subject of exchanges of views within the Contact Committee in accordance with the procedure laid down in Article 53(4).
Die Angaben sind gemäß dem Verfahren des Artikels 53 Absatz 4 Gegenstand eines Gedankenaustauschs im Rahmen des Kontaktausschusses.
Such communications may be the subject of exchanges of views within the European Securities Committee referred to in Article 112(1).
Die Angaben können Gegenstand eines Gedankenaustauschs im Rahmen des in Artikel 112 Absatz 1 genannten Europäischen Wertpapierausschusses sein.
Such information shall be the subject of exchanges of views within the European Securities Committee.
Die Angaben sind Gegenstand eines Gedankenaustauschs im Rahmen des Europäischen Wertpapierausschusses.
The mechanism referred to in paragraph 1 allows for the preparation of exchanges of views and debates on such measures.
Der Mechanismus nach Absatz 1 ermöglicht die Vorbereitung eines Meinungsaustausches und einer Diskussion über solche Maßnahmen.
However, following a number of exchanges of views with that government, it decided to bring the action for failure to fulfil obligations, owing to a lack of satisfactory results concerning the issues it had raised.
Nach mehrmaligem Meinungsaustausch mit der polnischen Regierung hat die Kommission allerdings beschlossen, die Vertragsverletzungsklage zu erheben, weil es in Bezug auf die von ihr angesprochenen Fragen keine zufriedenstellenden Ergebnisse gab.
A number of exchanges of views with national Parliaments on the Europe 2020 strategy and its further development have taken place in recent months.
In den letzten Monaten wurden mit den nationalen Parlamenten eine Reihe von Diskussionen über die Strategie Europa 2020 und ihre weitere Entwicklung geführt.
In 2002, the Council held a number of exchanges of views and orientation debates with a view to ensuring common positions as to the current management of the Internet and adopted a set of Guidelines to this end.
Im Jahr 2002 führte der Rat bei mehreren Gelegenheiten einen Gedankenaustausch und Orientierungs-aussprachen, um zu einer gemeinsamen Haltung zur gegenwärtigen Internetverwaltung zu gelangen, und er hat in diesem Zusammenhang entsprechende Leitlinien angenommen.
These texts are the fruit of several months' discussions and hearings in the Committee on Agriculture and of exchanges of views with yourself, Commissioner, with your services and with the various parties concerned in the industry.
Diese Texte sind das Ergebnis mehrmonatiger Diskussionen und Anhörungen innerhalb des Ausschusses für Landwirtschaft sowie Beratungen mit Ihnen, Frau Kommissarin, mit Ihren Dienststellen und mit den verschiedenen betroffenen Fachkreisen.
in order to involve them to a greater extent in the Union's work, to invite the candidate countries to participate in a number of exchanges of views with the Council, at the informal meeting of Foreign Ministers and at the Laeken European Council
Im Hinblick auf eine stärkere Einbindung der Bewerberländer in die Arbeiten der Union werden sie bei mehreren Gelegenheiten zu einem Gedankenaustausch mit dem Rat aufgefordert und anlässlich der informellen Tagung der Außenminister sowie anlässlich der Tagung des Europäischen Rates in Laeken eingeladen
Such communications may be the subject of exchanges of views within the Contact Committee in accordance with the procedure laid down in Article 53(4).
Der Kontaktausschuss kann nach dem Verfahren des Artikels 53 Absatz 4 hierüber einen Gedankenaustausch vornehmen.
Such information will be the subject of exchanges of views within the Contact Committee in accordance with the procedure laid down in Article 53(4).
Die Angaben sind gemäß dem Verfahren des Artikels 53 Absatz 4 Gegenstand eines Gedankenaustauschs im Rahmen des Kontaktausschusses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 45 ms.
