Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of existing programmes
Vertaling van "of existing programmes" in Duits
der bestehenden Programme
der laufenden Programme
der existierenden Programme
von den bestehenden Programmen
vorhandener Programme
von bestehenden Programmen
bestehender Programme
bestehende Programme
bestehender Förderprogramme
to harness the transnational nature of existing programmes through bilateral or multilateral cooperation programmes
Erweiterung der bestehenden Programme um eine grenzüberschreitende Komponente im Wege bilateraler oder multilateraler Kooperationsabkommen
New providers have the opportunity to use the wealth of experience of existing programmes.
Neu hinzu kommende Anbieter haben so die Möglichkeit, den Erfahrungsschatz der bestehenden Programme zu nutzen.
Continuation of existing programmes B) New requests
Fortsetzung der laufenden Programme B) Neue Anträge
Adjustments to be made in the context of existing programmes: MEDIA plus and MEDIA training
Anpassungen im Rahmen der laufenden Programme MEDIA plus Und MEDIA Fortbildung
This proposal is positive, insofar as it groups and simplifies the management of existing programmes for accession countries and potential candidate countries in south-eastern Europe.
Dieser Vorschlag ist insofern positiv zu bewerten, als dass er die Verwaltung der existierenden Programme für die Beitrittsländer und die potenziellen Beitrittsländer in Südosteuropa bündelt und vereinfacht.
Calls on the Commission, after conducting a survey of existing programmes, to propose new programmes of international cooperation in the field of higher education
fordert die Kommission auf, aufbauend auf einer Bestandsaufnahme der existierenden Programme, neue Programme für die internationale Zusammenarbeit im Hochschulbereich vorzuschlagen
Better co-ordination of existing programmes is needed to increase efficiency and to mobilise relevant stakeholders.
Um die Wirksamkeit zu erhöhen und die wichtigen Akteure zu mobilisieren ist, eine bessere Koordinierung der bestehenden Programme erforderlich.
It provides a framework for the alignment of existing programmes and joint research efforts to achieve the twin objectives of food security and combating climate change.
Er bietet einen Rahmen für die Abstimmung der bestehenden Programme und gemeinsamen Forschungsanstrengungen, um die beiden Ziele Ernährungssicherheit und Bekämpfung des Klimawandels zu erreichen.
If so, should the financing come from a scaling-down of existing programmes or from additional appropriations?
Wenn ja, sollte die Finanzierung durch eine Kürzung der bestehenden Programme oder durch zusätzliche Mittel erfolgen?
Naturally, a consequence of this analysis could be the adjustment of existing programmes in the various sectors such as agriculture, fisheries, taxation and regional policy.
Es liegt auf der Hand, dass eine solche Untersuchung eine Anpassung der bestehenden Programme in den verschiedenen Sektoren zur Folge haben könnte, vor allem in den Bereichen Landwirtschaft, Fischerei, Besteuerung und Regionalpolitik.
In the framework of existing programmes, the possibility of creating a specific reference to non-technological innovation, for example in the area of creativity and fashion, could be examined.
Im Rahmen der bestehenden Programme könnte die Möglichkeit geprüft werden, einen spezifischen Bezug zu nicht-technologischen Innovationen zu schaffen, z. B. auf dem Gebiet der Kreativität und der Mode.
The plan envisages the integrated approach I spoke about, as we must focus on the opportunities for financing within the framework of existing programmes and ensure that there is more awareness of these opportunities and that they are better utilised.
Dieser Plan sieht den von mir erwähnten integrierten Ansatz vor, denn wir müssen uns auf die im Rahmen der bestehenden Programme gegebenen Möglichkeiten der Finanzierung konzentrieren und für eine bessere Kenntnis und Nutzung dieser Möglichkeiten Sorge tragen.
Urges an assessment of existing programmes with a view to ensuring efficient use of resources in order to meet the EU's goals and objectives; supports streamlining internal operations within the Commission in relation to the different existing programmes and projects dealing with culture and education
fordert eine Beurteilung der bestehenden Programme mit dem Ziel, eine effiziente Nutzung der Ressourcen zur Erreichung der Vorgaben und der Zielsetzung der EU sicherzustellen; unterstützt die Straffung interner Verfahren in der Kommission bezüglich der unterschiedlichen, die Kultur und die Bildung betreffenden laufenden Programme und Projekte
Synoniemen voor of existing programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 79 ms.
