Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of forms of expression
Vertaling van "of forms of expression" in Duits
von Ausdrucksformen
an Ausdrucksformen
This year's programme contains an astonishing variety of forms of expression by strong artists.
Im diesjährigen Programm gibt es eine erstaunliche Vielfalt von Ausdrucksformen starker Künstlerinnen und Künstler.
He uses a wide range of forms of expression and artistic media to do this, ranging from photography, drawing, painting and sculpture to video, performance and installations.
Dafür bedient er sich einer Vielzahl von Ausdrucksformen und künstlerischen Medien, von Fotografie, Zeichnung, Malerei und Skulptur bis hin zu Video, Performance und Installation.
The watercolor painting is simply a too wide range of forms of expression.
Die Aquarellmalerei bietet einfach ein zu großes Spektrum an Ausdrucksformen.
As a result, her paintings obtain a subtle repertoire of forms of expression.
Dadurch gewinnen ihre Bilder ein subtiles Repertoire an Ausdrucksformen.
Greifenkeil is individual artistic creation, and has a spectrum of forms of expression, which are difficult to categorise as a whole.
Greifenkeil ist individueller künstlerischer Ausdruck, und hat ein Spektrum an Ausdrucksformen, welche sich in ihrer Gesamtheit nur schwer kategorisieren lassen.
Most of the artists featured in this exhibition did not experience the difficult era of restricted artistic freedom, and are therefore free to approach a multitude of forms of expression and content with liberated subjectivity.
Die meisten der in der Ausstellung vertretenen Künstler haben die schwierigen Zeiten der beschränkten Freiheit in ihrer aktiven künstlerischen Tätigkeit nicht mehr erlebt und widmen sich mit befreitem Subjektivismus einer Vielzahl von Ausdrucksformen und Inhalten.
The expression "silent poetry" used for painting or architecture is an eloquent indicator for the communicative effect of forms of expression, which are measured by language, but whose silent gestures nevertheless have to be judged using their own categories.
Die Bezeichnung 'stumme Poesie' für Malerei oder Baukunst ist ein eloquenter Indikator für die kommunikative Wirkung von Ausdrucksformen, die an Sprache bemessen werden, aber in ihrem schweigenden Gestus nach eigenen Kategorien zu beurteilen sind.
The gallery defines itself as a space for a diversity of forms of expression for the photographic image.
Die Galerie definiert sich als Raum für die vielseitigen Ausdrucksformen des photographischen Bildes.
The team of native specialist translators has a comprehensive stylistic grasp of forms of expression and linguistic details.
Das Team aus muttersprachlichen Fachübersetzern hat umfassendes stilistisches Verständnis für Ausdrucksformen und sprachliche Details.
It is precisely the modern diversity of forms of expression, differences in content, and stylistic possibilities that give this exhibition a special character.
Denn gerade die seit der Moderne angestoßene Vielfalt der Ausdrucksformen, inhaltlichen Unterschiede und stilistischen Mittel und Möglichkeiten geben dieser Ausstellung einen besonderen Charakter.
The variety of forms of expression of the religious feeling today, starting from classical forms, traditional, institutionalised, syncretistic - phenomenon which often exceed the most cautious predictions - can be generally perceived starting from this series of essential characteristics.
Die Vielfalt der Ausdrucksformen des heutigen religiösen Gefühls, angefangen von den klassischen, traditionellen, institutionalisierten Formen bis zu den synkretistischen - ein Phänomen, das oft die zurückhaltendsten Voraussagen überschreitet - kann oft ausgehend von einer Reihe wesentlicher Charakteristika durchschaut werden.
The key elements of this approach are the use, incorporation and combination of forms of expression, play and design from all artistic disciplines, such as the visual arts, music, dance, theatre, performance art, poetry, film and photography.
Wichtigste Bestandteile der Fachrichtung sind der Einsatz, die Verbindung und Kombination von Ausdrucks-, Spiel- und Gestaltungsmöglichkeiten aller Kunstdisziplinen, wie z.B. visuelle Kunst, Musik, Tanz, Theater, Performance-Art, Poesie, Film oder Fotografie.
Whether in journalism, literature, the arts, film and television, or research and scholarship, our societies exhibit a great diversity of forms of expression.
Ob im Journalismus, in der Literatur, in Kunst, Film oder Fernsehen, Forschung oder Wissenschaft: Unsere Gesellschaften bieten eine enorme Vielfalt an Ausdrucksmöglichkeiten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 76 ms.
