Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of frontloading
Vertaling van "of frontloading" in Duits
der vorzeitigen Abgabe
Vorabausstattung
des Frontloadings
des Frontloading
The instruments of frontloading and sub-frontloading, including the debiting model for the frontloaded and sub-frontloaded amounts, were governed by ECB guidelines.
Die Instrumente der vorzeitigen Abgabe und der Weitergabe , einschließlich des Belastungsmodells für die vorzeitig abgegebenen und weitergegebenen Beträge , sind in Leitlinien der EZB geregelt.
'eligible counterparty' means an entity as defined in Article 5 which fulfils the requirements to receive euro banknotes and coins for the purpose of frontloading
„zugelassener Geschäftspartner": ein Rechtssubjekt im Sinne von Artikel 5, das die Voraussetzungen für den Erhalt von Euro-Banknoten und -Münzen zum Zwecke der vorzeitigen Abgabe erfüllt
There is a danger that concentration of frontloading at the end of 2001 might cause delays in the injection of cash into the economy and queues at banks.
Die Tatsache, dass die Vorabausstattung konzentriert Ende 2001 erfolgen soll, könnte zu Verzögerungen bei der Liquiditätsversorgung der Wirtschaft und zu Warteschlangen in den Banken führen.
By the end of March 2008, banks should inform the National Bank of Slovakia of their requirements for euro banknotes and coins broken down by denominations for the purpose of frontloading as well as the first two weeks of 2009.
Die Banken sollten der slowakischen Nationalbank bis Ende März 2008 aufgeschlüsselt nach Stückelungen ihren Bedarf an Euro-Banknoten und -Münzen sowohl für die Vorabausstattung als auch für die ersten beiden Wochen des Jahres 2009 mitteilen.
Malta's plan is more detailed, though some aspects require further specification, notably the timing of frontloading and sub-frontloading, the accelerated conversion of cash dispensers and the content of starter kits.
Der Plan Maltas ist detaillierter, wenngleich bestimmte Aspekte weiter ausgeführt werden müssen, insbesondere der Zeitpunkt des Frontloadings und des Sub-Frontloadings, die beschleunigte Umrüstung der Geldautomaten und der Inhalt der Starter-Pakete.
Instead of sequential workflows, the company can converge to the concept of frontloading (IT-supported relocation of critical sub-processes to early phases of the PDP) because, for example, changes directly reach all parties involved in the PDP.
Anstelle der sequentiellen Abarbeitung kann sich das Unternehmen dem Konzept des Frontloadings (IT-gestützte Verlagerung ergebniskritischer Teilprozesse in frühe Phasen des PEP) annähern, weil z. B. Änderungen unmittelbar alle Beteiligten im PEP erreichen.
The instruments of frontloading and sub-frontloading, including the debiting model for the frontloaded and sub-frontloaded amounts, were governed by ECB guidelines. FACIlITATINg THE CASH
Die Instrumente der vorzeitigen Abgabe und der Weitergabe, einschließlich des Belastungsmodells für die vorzeitig abgegebenen und weitergegebenen Beträge, sind in Leitlinien der EZB geregelt.
Any such euro banknotes shall be recorded as being 'in circulation' in the accounts of the Eurosystem NCB that delivered them to the future Eurosystem NCB for the purpose of frontloading.
Solche Euro-Banknoten werden in den Konten der NZB des Eurosystems, die die Euro-Banknoten an die künftige NZB des Eurosystems zum Zwecke der vorzeitigen Abgabe ausgeliefert hat, als „im Umlauf" befindlich ausgewiesen.
'delivering Eurosystem NCB' means a Eurosystem NCB that delivers to a future Eurosystem NCB euro banknotes and coins for the purpose of frontloading, regardless of which Eurosystem NCB is the legal owner of such banknotes and coins
„ausliefernde NZB des Eurosystems": eine NZB des Eurosystems, die Euro-Banknoten und -Münzen zum Zwecke der vorzeitigen Abgabe an eine künftige NZB des Eurosystems ausliefert, unabhängig davon, welche NZB des Eurosystems Eigentümerin solcher Banknoten und Münzen ist
It is in this context that the concept of frontloading enters the picture as the instrument we came to use.
In diesem Zusammenhang kommt der Begriff 'Frontloading' ins Spiel, als ein von uns anzuwendendes Instrument.
Start of frontloading of coins to the public
Beginn der Vorabausgabe von Münzen an die Öffentlichkeit
Neither am I saying that, in the absence of frontloading, there will be considerable chaos.
Ebenso wenig möchte ich sagen, es entstünde ein immenses Chaos, wenn kein frontloading erfolge.
Start date of frontloading to retailers and cash-in-transit companies
Beginn der Vorabausgabe an Einzelhändler und Geldtransporteure
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of frontloading in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 43 ms.
