We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von Identitätsdaten
Automated synchronisation of identity data from authorised source systems.
Automatisierter Abgleich von Identitätsdaten aus autorisierten Quellsystemen.
For us, biometric sensors are more than the mere acquisition of identity data.
Für uns sind biometrische Sensoren mehr als die bloße Erfassung von Identitätsdaten.
Development of mechanisms for the management of identity data and consent
Erarbeitung von Mechanismen für die datenschutzkonforme Verwaltung von Identitätsdaten und Einwilligungen
This streamlines the life-cycle management of identity data and ensures that the correct information is available at all times.
Dies strafft das Lebenszyklusmanagement von Identitätsdaten und sorgt dafür, dass stets die richtigen Informationen zur Verfügung stehen.
The battery-powered device communicates wirelessly with any tablets or laptops and is thus ideal for the collection of identity data in mobile applications.
Das Akku-betriebene Gerät kommuniziert drahtlos mit Tablets oder Laptops und ist damit ideal für die Erfassung von Identitätsdaten im Außeneinsatz.
The automated pre-registration and control of identity data ensures an optimal balance between fast and comfortable passenger processing and national border security.
Die automatisierte Vorerfassung und Prüfung von Identitätsdaten sorgt für die optimale Balance zwischen einem schnellen, komfortablen Passagierprozess und der Sicherheit nationaler Grenzen.
It's important that all of those applications have access to a consistent set of identity data, regardless of where they're deployed.
Alle diese Anwendungen benötigen Zugriff auf einen konsistenten Satz von Identitätsdaten, die ortsunabhängig bereitgestellt werden.
In addition, directory services also provide such benefits as distributed architecture (multimaster design, replication, and geographical scalability); storage of identity data that is common to applications and platforms throughout an enterprise; flexible data schema; and fine-grained access policies.
Darüber hinaus bieten Verzeichnisdienste Vorteile wie z. B. eine verteilte Architektur (Multimasterentwurf, Replikation und geografische Skalierbarkeit), Speicherung von Identitätsdaten, die von Anwendungen und Plattformen im gesamten Unternehmen gemeinsam verwendet werden, ein flexibles Datenschema und abgestimmte Zugriffsrichtlinien.
To propose measures to maintain the integrity of identity data in all the phases of the "identity chain" and to ensure the EU wide criminalization of identity related fraud.
Angedacht sind Maßnahmen zur Gewährleistung der Integrität von Identitätsdaten in allen Phasen der „Identitätskette" und zur EU-weiten strafrechtlichen Verfolgung von Identitätsbetrug.
Also, there is the problem of data synchronisation and consistency. Access to all of a user's IT systems should be based on the same set of identity data.
Zudem hat man auch noch das Problem der Datensynchronisierung, da man natürlich auch hier sicherstellen muss, daß alle Systeme, zu denen eine Person Zugang haben soll, auf dem selben Satz von Identitätsdaten basieren.
With IAMPASS all this should become possible - one expects a secure and no longer manipulable illustration of identity data.
Mit IAMPASS soll das alles möglich werden - man erwartet sich eine sichere und nicht mehr manipulierbare Abbildung von Identitätsdaten.
Regarding eID, different technological solutions for personal identification in individual Member States, the lack of legal certainty on the cross-border use of eIDs and the lack of clear liability for the correctness of identity data all lead to interoperability problems.
Elektronische Identifizierung: Unterschiedliche technische Lösungen für die persönliche Identifizierung in einzelnen Mitgliedstaaten, mangelnde Rechtssicherheit bei der grenzüberschreitenden elektronischen Identifizierung und die unklare Haftung für die Richtigkeit von Identitätsdaten führen allesamt zu Interoperabilitätsproblemen.
The specification suite is extensible, supporting optional features such as encryption of identity data, discovery of OpenID Providers, and session management.
Die Spezifikation ist erweiterbar und unterstützt optionale Funktionen wie die Verschlüsselung von Identitätsdaten, das Auffinden von OpenID-Providern und Session-Management.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.