We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der Initialisierung
The cost of initialisation is minimal and necessary updates are automatic.
Transmission of initialisation and configuration data to the rtu
Übertragung von Initialisierungs- und Konfigurationsdaten an die RTU's
Based on the fundamental principle of the waterfall model, we recommend a step-by-step process for each individual part program, comprising the steps of initialisation, outline concept, detailed concept, realisation and introduction as described below.
Basierend auf dem grundsätzlichen Prinzip des Wasserfallmodells empfehlen wir für jedes einzelne Teilprojekt eine schrittweise Vorgehensweise mit den nachfolgend dargestellten Schritten der Initialisierung, Grobkonzept, Detailkonzept, Realisierung und Einführung. Initialisierung
According to the invention, the clamping circuit is initialised only during the period of a picture signal corresponding to a direct voltage zero level, the signal output of the frequency demodulator being connected to the signal input of the clamping circuit during the period of initialisation.
Die Klemmschaltung (2) wird erfindungsgemäß nur während der Dauer eines einem Gleichspannungsnullniveau entsprechenden Bildsignal initialisiert, wobei der Signalausgang des Frequenzdemodulators (1) während der Zeit der Initialisierung mit dem Signaleingang der Klemmschaltung verbunden ist.
A method of initialisation of an optical transmitter
Verfahren zur Initialisierung eines optischen Senders
This achieves the goal of each block producing unique cipher text given identical plain text without the use of initialisation vectors and chaining.
Dadurch wird erreicht, dass jeder Block seinen eigenen chiffrierten Text für identischen Klartext ohne den Einsatz von Initialisierungsvektoren und Chaining erstellt.
The user interface is controlled by using a dedicated display micro-processor, which eases the workload on the main control processors giving an improvement in the control code stability, usability and improved speed of initialisation of the disc being played.
Die Benutzeroberfläche wird durch die Verwendung eines dedizierten Display-Mikroprozessors gesteuert, der die Arbeitsbelastung der Hauptregelprozessoren erleichtert, was eine Verbesserung der Steuercode-Stabilität und der Usability bringt.
A method according to any one of claims 1 to 6, wherein the tape drive apparatus (140) Is caused to operate in the first mode by user operation of initialisation means associated with the tape drive apparatus.
Ein Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, bei dem durch eine Benutzeroperation von einer Initialisierungseinrichtung, die der Bandlaufwerksvorrichtung zugeordnet ist, bewirkt wird, daß die Bandlaufwerksvorrichtung (140) in dem ersten Modus arbeitet.
Remote control (FEB) according to one of claims 1 to 4, characterised in that the transformer (TRA) is used for information transmission in respect of initialisation mode.
Fernbedienung (FEB) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Übertrager (TRA) zur Informationsübertragung hinsichtlich des Initialisierungsmodus herangezogen ist.
Together with our client, and within the scope of initialisation during the first step, we were able to establish and coordinate concrete project objectives with Management and the core team.
Gemeinsam mit unserem Kunden konnten wir im Rahmen der Initialisierung im ersten Schritt die konkreten Projektzielsetzungen begründen und mit dem Management und dem Kernteam vereinbaren.
Step 2: Printout and dispatch of initialisation letters
Schritt 2: Druck und Versand der Initialisierungsbriefe
Method of initialisation of a serial link between two integrated circuits having a parallel/serial port and device using such method
Initialisierungsverfahren einer seriellen Verbindung zwischen zwei integrierten Schaltungen mit einer parallelen zu seriellen Schnittstelle und Anordnung zur Durchführung des Verfahrens
Method according to either claim 1 or 2, characterised in that said law of initialisation is determined so as to permanently ensure that said spatial configuration is established according to a path with sinusoidal undulations for a locally rectilinear mean trajectory.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Initialisierungsgesetz so bestimmt ist, daß permanent die räumliche Konfiguration gemäß einem Verlauf mit sinusförmigen Wellen für einen lokal geradlinigen mittleren Weg vorgegeben wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.