We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von Integrationsprozessen
der Integrationsprozesse
Contribution to the management of integration processes and promotion of intercultural communities
In the modern world in the economic sphere there are several forms and types of integration processes.
In der heutigen Welt im Bereich der Wirtschaft gibt es mehrere Formen und Arten von Integrationsprozessen.
This document also sets out the tasks of the country at regional level, which include the formation of good-neighbourly relations with adjacent countries, assistance with the removal of the existing potential focuses of tensions and conflicts, the development of integration processes in the CIS.
Im Dokument sind auch die Aufgaben des Landes auf regionaler Ebene festgelegt, zu denen gehören: die Herausbildung von gutnachbarschaftlichen Beziehungen mit den angrenzenden Staaten, die Mitwirkung bei der Beseitigung von vorhandenen potentiellen Spannungsherden und Konflikten, die Entwicklung der Integrationsprozesse in der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten.
This definition and multidimensional vision of regional integration should guide all EU actions4 in support of integration processes of ACP countries.
Diese Definition und multidimensionale Sichtweise der regionalen Integration sollte bei allen EU-Maßnahmen4 zur Förderung der Integrationsprozesse von AKP-Staaten zugrunde gelegt werden.
They determine the agenda of integration processes, the speaker emphasized.
Sie würden die Agenda für die Entwicklung von Integrationsprozessen festlegen, betonte die Sprecherin.
Thirdly the dynamics of integration processes and the possibility of a change of prejudices in the course of life are considered.
Drittens finden die Dynamik von Integrationsprozessen und die Möglichkeit der Veränderung von Vorurteilen im Laufe des Lebens Berücksichtigung.
This should help improve our understanding of integration processes in Europe and support the development of appropriate political measures.
Dies soll nicht nur zu einem besseren Verständnis von Integrationsprozessen in Europa führen, sondern auch zur Entwicklung zielgerichteter politischer Maßnahmen beitragen.
The talks will focus on the key issues of the bilateral agenda and the development prospects of integration processes on the Eurasian space.
Am 13. Februar werden Schlüsselfragen der bilateralen Tagesordnung und Perspektiven der Entwicklung von Integrationsprozessen im eurasischen Raum erörtert.
European business and marketing - the effect of integration processes on economic activities in Europe
Europäisches Business und Marketing - die Auswirkung der Integrationsprozesse auf die wirtschaftlichen Aktivitäten in Europa.
That was my motivation for organising the upcoming symposium. The organiser hopes that the findings from the FWF Lise-Meitner project and the symposium will help to identify the complexities of integration processes in general so that lessons from the past can benefit the future.
Ziel des Symposiumsorganisators ist es, dass die Erkenntnisse durch das Lise-Meitner-Projekt des FWF und das Symposium dazu beitragen, die Komplexität von Integrationsprozessen im Allgemeinen zu erfassen - und uns so aus der Vergangenheit für die Zukunft lernen lassen.
Our priority task remains conflict prevention, the advancement of integration processes in the CIS space, and the Commonwealth countries' joining the world economy in a coordinated way.
Unsere vorrangige Aufgabe bleiben wie vorhin Verhinderung von Konflikten, Entwicklung von Integrationsprozessen im GUS-Raum, koordinierte Einschaltung der GUS-Staaten an die Weltwirtschaft.
He emphasized the importance of supporting the creativity of musically gifted young people, as well as the preservation and development of the cultural heritage, in the expansion of integration processes of the states-members of the Eurasian Economic Union.
Er betonte, dass es wichtig ist, das Schaffen musikalisch begabter Jugendlicher zu unterstützen und das kulturelle Erbe beim Ausbau der Integrationsprozesse von Mitgliedsstaaten der Eurasischen Wirtschaftsunion zu bewahren und weiter zu entwickeln.
This hypothesis shall be tested on the basis of integration processes in a particularly dynamic phase of East German-Soviet relations.
Exemplarisch wird diese Hypothese anhand von Integrationsprozessen in einer besonders dynamischen Phase der ostdeutsch-sowjetischen Beziehungen überprüft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.