Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of local autonomy
Vertaling van "of local autonomy" in Duits
der lokalen Autonomie
lokale Autonomie
In medieval times, a signory represented a form of local autonomy.
Im Mittelalter stellte eine Signorie eine Form der lokalen Autonomie dar.
The increase in violent conflicts, including those around issues of local autonomy and ethnic identity, as well as conflicts over the distribution of resources, have hampered social integration and diverted attention and resources from social and economic development to conflict management.
Die Zunahme gewaltsamer Konflikte, namentlich Konflikte um Fragen der lokalen Autonomie und der ethnischen Identität sowie um die Ressourcenverteilung, behinderte die soziale Integration und lenkte die Aufmerksamkeit wie die Ressourcen von der sozialen und der wirtschaftlichen Entwicklung hin zur Konfliktbewältigung.
Over time, full assimilation, and abolition of local autonomy, would take place in a manner "illustrative of a similar Chinese imperial expansionist mentalité".
Im Laufe der Zeit würde die vollständige Anpassung und die Abschaffung der lokalen Autonomie in einer Art und Weise stattfinden, die „illustrativ eine ähnliche chinesische, imperialistische, expansionistische Mentalität" darstellt.
The uprising of the Paris Commune gave the ideas of local autonomy and federalism a mighty impulse in the ranks of the International.
Der Aufstand der Pariser Kommune gab den Ideen der lokalen Autonomie und des Föderalismus einen mächtigen Aufschwung in den Reihen der Internationale.
This article deals with the administrative law and the question of local autonomy.
Dieser Beitrag befasst sich mit dem Verwaltungsrecht und der Frage nach lokaler Autonomie.
This too is suggestive of a high degree of local autonomy over the formulation and application of policy.
Auch dieser Sachverhalt spricht für ein hohes Maß an lokaler Autonomie bei der Formulierung und Durchführung der Maßnahmen.
The existence of factions and a considerable degree of local autonomy are essential expressions of a workers' democratic organisation.
Die Existenz von Fraktionen und ein ausreichendes Maß lokaler Autonomie sind essentielle Merkmale einer demokratisch strukturierten Arbeiterorganisation.
They were probably less romantic, but possibly a form of protest against the loss of local autonomy and the arrival of patriarchal systems.
Sie waren wahrscheinlich allerdings weniger romantisch, als vielmehr ein Protest gegen den Verlust lokaler Autonomie und gegen das Aufoktroyieren patriarchaler Systeme.
That is why the defence of local autonomy and the principle of subsidiarity continually guide the policies and work of my administration.
Deshalb orientieren sich die Politiken und die Arbeit meiner Regierung an der Verteidigung der kommunalen Autonomie und des Subsidiaritätsprinzips.
The convergence of small-scale energy conversion and storage with electric mobility and digital technology makes energy systems with high degrees of local autonomy a real possibility.
Durch die Konvergenz der kleinen Energieumwandlung und -speicherung durch Elektromobilität und Digitaltechnik werden Energiesysteme mit hoher lokaler Autonomie zu einer realen Möglichkeit.
The exercise of local autonomy is hampered by the lack of an official regulatory framework for local government employees and by local authorities' limited financial resources.
Die Autonomie der lokalen Verwaltung wird dadurch beeinträchtigt, daß es kein Statut für das örtliche Personal gibt und die finanziellen Ressourcen der Gebietskörperschaften begrenzt sind.
Such new governments should be in the form of a confederation of states, with emphasis on states' rights and a large degree of local autonomy. 7.
Solche neuen Regierungen sollten die Form eines Staatenbundes haben, wobei der Schwerpunkt auf den Rechten der Staaten und einem hohen Maß an lokaler Autonomie liegt.
The runaways periodically staged rebellions until the treaty in 1739 that gave them a measure of local autonomy that they still retain today.
Die Ausreißer veranstalteten regelmäßig Aufstände bis zum Vertrag im Jahr 1739, die ihnen ein Maß an lokaler Autonomie gaben, die sie heute noch behalten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of local autonomy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 52 ms.
