Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of measures implementing
Vertaling van "of measures implementing" in Duits
von Maßnahmen zur Durchführung
der Maßnahmen zur Durchführung
The European Commission has adopted a technical Regulation implementing the Prospectus Directive (see IP/03/1018) and a technical Directive including a second set of measures implementing the Market Abuse Directive (see IP/02/1789).
Die Europäische Kommission hat eine technische Verordnung zur Durchführung der Prospektrichtlinie (siehe IP/03/1018) und eine technische Richtlinie einschließlich einer zweiten Reihe von Maßnahmen zur Durchführung der Marktmissbrauchsrichtlinie (siehe IP/02/1789) verabschiedet.
A number of measures implementing mutual assistance may be limited to serious crimes
Einige Maßnahmen zur Verwirklichung der gegenseitigen Anerkennung können auf schwere Straftaten begrenzt werden
So we already have a whole series of mechanisms, a whole series of laws and a whole series of measures implementing these laws.
Wir haben also eine ganze Reihe von Mechanismen, Gesetzen und Maßnahmen, durch die diese Gesetze umgesetzt werden.
It is appropriate to provide for the adoption of measures implementing this Code.
Es ist angebracht, den Erlass von Durchführungsvorschriften für diesen Kodex vorzusehen.
One of a number of measures implementing the EU's anti-fraud strategy, launched in 2006, it provides for an overhaul of directive 77/799/EEC, on which administrative cooperation has been based since 1977.
Als eine der Maßnahmen, mit denen die 2006 eingeleitete Betrugsbekämpfungsstrategie der EU umgesetzt werden soll, sieht der Richtlinienentwurf eine Überarbeitung der Richtlinie 77/799/EWG vor, die seit 1977 die Grundlage für die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden bildet.
of vehicle systems in cases where components and separate technical units bearing an EC type-approval mark are applied instead of an ECE type-approval mark in the context of measures implementing Regulation (EC) No 661/2009 setting out requirements in areas covered by UNECE regulations,
von Fahrzeugsystemen in Fällen, in denen Bauteile oder selbstständige technische Einheiten anstelle eines ECE-Genehmigungszeichens im Zusammenhang mit Maßnahmen zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 661/2009, in denen Anforderungen in Bereichen festgelegt werden, die von UNECE-Regelungen geregelt werden, ein EG-Typgenehmigungszeichen tragen
Adoption of measures implementing conventions (Article 34(2)(d), second subparagraph, ex Article K.)
Annahme von Maßnahmen zur Durchführung von Übereinkommen (Artikel 34 Absatz 2 Buchstabe d Unterabsatz 2, vormals Artikel K.)
The Committee notes the Court's decision and supports the Commission proposal to replace the regulatory committee by a management committee for the adoption of measures implementing Regulation 1655/2000.
Der Ausschuss nimmt die Entscheidung des Gerichtshofes zur Kenntnis und befürwortet den Vorschlag der Kommission, im Rahmen der Maßnahmen zur Umsetzung der Verordnung 1655/2000 den Regelungsausschuss durch einen Verwaltungsausschuss zu ersetzen.
The Commission has decided to send Spain a reasoned opinion regarding the incomplete communication of measures implementing in national law the Commission Directive 2005/51 on public procurement.
Die Kommission hat beschlossen, Spanien eine mit Gründen versehene Stellungnahme zuzuleiten, da es versäumt hat, die Maßnahmen zur Umsetzung der Richtlinie 2005/51/EG der Kommission über öffentliche Aufträge vollständig mitzuteilen.
Article 35(1) of the TEU gives the Court of Justice of the European Communities jurisdiction to give preliminary rulings on the validity and interpretation of measures implementing the Convention.
Artikel 35 Absatz 1 EUV überträgt dem Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften die Zuständigkeit, im Wege der Vorabentscheidung über Gültigkeit und Auslegung der Durchführungsmaßnahmen von Übereinkommen zu entscheiden.
The Spanish authorities have not yet notified the Commission of measures implementing Article 1 of this Directive.
Die spanische Regierung hat der Kommission noch nicht die Maßnahmen mitgeteilt, mit denen Artikel 1 der Richtlinie umgesetzt wird.
The first package of measures implementing FDRI was approved by the Federal Council on 30 June 2011, the second on 21 September 2012, and the third on 13 September 2013.
Am 30. Juni 2011 hat der Bundesrat das erste ZEB-Umsetzungspaket beschlossen, am 21. September 2012 das zweite und am 13. September 2013 das dritte.
Greece, Malta and Spain have still not notified the Commission of measures implementing the Directives into national law.
Griechenland, Malta und Spanien haben der Kommission noch keine nationalen Umsetzungsmaßnahmen mitgeteilt.
Synoniemen voor of measures implementing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 97 ms.
