Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of monitoring programmes
Vertaling van "of monitoring programmes" in Duits
von Überwachungsprogrammen
der Überwachungsprogramme
von Kontrollprogrammen
This workshop will convene all stakeholders to take stock of progress and make further recommendations on the development of test methods and testing strategy, research and the establishment of monitoring programmes.
Die Teilnehmer werden Gelegenheit haben, Bilanz über die erreichten Fortschritte zu ziehen und weitere Empfehlungen zur Erarbeitung von Testverfahren und -strategien, für wissenschaftliche Untersuchungen sowie die Erarbeitung von Überwachungsprogrammen zu geben.
Reliable information about the status of the receiving environment, on the basis of adequate environmental observation systems, may, therefore, be required prior to implementation of monitoring programmes and environmental policy actions.
Zuverlässige Informationen über den Zustand des Aufnahmemilieus auf der Grundlage geeigneter Umweltbeobachtungssysteme könnten daher eine Voraussetzung für die Durchführung von Überwachungsprogrammen und Umweltmaßnahmen sein.
In this regard, it will be necessary to adapt the technical rules for field measures in a flexible way according to the results of monitoring programmes.
Hierzu wird es erforderlich sein, die technischen Vorschriften für Feldmaßnahmen entsprechend den Ergebnissen der Überwachungsprogramme flexibel anzupassen.
obtained, within the context of monitoring programmes, by reference to officially recognized quality assurance schemes or by means of an epidemiological surveillance system
die im Rahmen der Überwachungsprogramme mit Bezug auf amtlich anerkannte Qualitätssicherungssysteme oder im Wege eines epidemiologischen Überwachungssystems eingeholt wurden,
Information on the results of monitoring programmes is particularly appropriate for treatment, storage and transmission by electronic/informatic methods.
Daten zu den Ergebnissen von Kontrollprogrammen eignen sich insbesondere für die Verarbeitung, Speicherung und Übertragung mit elektronischen Datenverarbeitungsverfahren.
Information on the results of monitoring programmes is particularly appropriate for treatment, storage and transmission by electronic methods. Formats have been developed for supply of data by e-mail from the EC Member States to the Commission.
Daten zu den Ergebnissen von Kontrollprogrammen eignen sich insbesondere für die Verarbeitung, Speicherung und Übertragung mit elektronischen Datenverarbeitungsverfahren.
The feasibility and implementation of monitoring programmes need to be further studied, including the development of harmonised monitoring of antimicrobials and microorganisms resistant against antimicrobials in the environment.
Die Durchführbarkeit und Umsetzung von Überwachungsprogrammen muss weiter analysiert werden, darunter auch die Entwicklung einer harmonisierten Überwachung von antimikrobiellen Mitteln und von Mikroorganismen, die gegen antimikrobielle Mittel resistent sind, in der Umwelt.
assessment of results of monitoring programmes
Bewertung der Ergebnisse der Überwachungsprogramme
Information on the results of monitoring programmes is particularly appropriate for treatment, storage and transmission by electronic/informatics methods.
Die Ergebnisse der Überwachungsprogramme eignen sich besonders für die Behandlung, Speicherung und Übertragung mit elektronischen Datenverarbeitungsverfahren.
The workshop will address the establishment of monitoring programmes, the development of agreed test methods/testing strategy, international cooperation and research and development.
Auf dem Seminar sollen die Ausarbeitung von Überwachungsprogrammen, die Entwicklung anerkannter Prüfmethoden/einer anerkannten Prüfstrategie, internationale Zusammenarbeit sowie Forschung und Entwicklung erörtert werden.
These actions include integrated data collection in order to establish a link between environment and health, establishment of monitoring programmes and identification of new measures (2.7-8).
Diese Maßnahmen umfassen die integrierte Datenerfassung mit dem Ziel einer Beschreibung der Zusammenhänge zwischen Umwelt und Gesundheit, die Festlegung von Überwachungsprogrammen und die Beschreibung neuer Maßnahmen (2.7 -8).
For these purposes, the Riparian Parties shall harmonize rules for the setting up and operation of monitoring programmes, measurement systems, devices, analytical techniques, data processing and evaluation procedures, and methods for the registration of pollutants discharged.
Zu diesem Zweck gleichen die Anrainerstaaten ihre Regeln für die Aufstellung und Durchführung von Überwachungsprogrammen, Meßsystemen, Geräten, Analyseverfahren, Datenverarbeitungs- und -auswertungsmethoden sowie der Methoden zur Erfassung eingeleiteter Schadstoffe einander an.
The business segment Animal Health provides scientific findings for the authority responsible (Ministry of Health and Women's Affairs) for veterinary issues in Austria to serve as a basis for health-related, political decisions, as well as assisting with the implementation of monitoring programmes for livestock.
Das Geschäftsfeld Tiergesundheit berät die in Österreich in veterinärmedizinischen Fragen zuständige Behörde (Bundesministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Konsumentenschutz) mit wissenschaftlichen Erkenntnissen als Basis für gesundheitspolitische Entscheidungen und wirkt bei der Implementierung von Überwachungsprogrammen in Nutztierbeständen mit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of monitoring programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 73 ms.
