Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of normal value
Vertaling van "of normal value" in Duits
It would also appear that some of those exports are made to related companies and are thus unreliable for the purposes of normal value determination.
Therefore, a portion of these costs was removed from the export price to allow for a fair comparison of normal value and export price, ex-works.
Folglich wurde ein Teil dieser Kosten vom Ausfuhrpreis abgezogen, um einen fairen Vergleich zwischen Normalwert und Ausfuhrpreis ab Werk zu ermöglichen.
The comparison of normal value and export prices showed the existence of dumping.
Der Vergleich des Normalwertes mit den Ausfuhrpreisen ergab das Vorliegen von Dumping.
It is desirable to lay down clear and detailed rules on the calculation of normal value.
Es sollten klare und ausführliche Regeln für die Ermittlung des Normalwerts abgefasst werden.
This indicates that the level of normal value found in the current investigation is of a lasting nature.
Dies weist darauf hin, dass die Höhe des in der laufenden Untersuchung ermittelten Normalwerts Bestand hat.
As such, it is considered that the remaining domestic transactions are sufficiently representative for an accurate calculation of normal value.
Aus diesem Grund wird davon ausgegangen, dass die anderen inländischen Geschäftsvorgänge für eine präzise Berechnung des Normalwerts hinreichend repräsentativ sind.
This claim refers to costs of production and can only be taken into account in the context of a re-examination of normal value.
Das Vorbringen betrifft die Produktionskosten und kann nur im Kontext der Überprüfung des Normalwerts berücksichtigt werden.
Of the companies contacted, only one producer submitted the necessary information for the determination of normal value and agreed to cooperate with the investigation.
Nur einer dieser Hersteller legte die erforderlichen Angaben zur Ermittlung des Normalwertes fristgerecht vor und erklärte sich zur Mitarbeit an der Untersuchung bereit.
However, this does not prevent that a fair comparison of normal value can be established by making proper adjustments for this type.
Dies bedeutet jedoch nicht, dass ein fairer Vergleich des Normalwertes nicht möglich wäre, sofern die ordnungsgemäßen Berichtigungen für diesen Warentyp vorgenommen werden.
One exporting producer pointed out that revised and verified data regarding its domestic sales had not been taken into consideration in the establishment of normal value.
Ein ausführender Hersteller verwies darauf, dass bei der Ermittlung des Normalwerts überarbeitete und verifizierte Daten zu seinen Inlandsverkäufen nicht berücksichtigt worden seien.
The affected part related to the cost of production with repercussions to the calculation of normal value.
Der betroffene Teil betraf die Herstellkosten und hatte Auswirkungen auf die Berechnung des Normalwerts.
No indication had been found that could point to a change of normal value.
Es wurden keine Hinweise gefunden, die eine Änderung des Normalwerts wahrscheinlich erscheinen lassen.
Data used for the construction of normal value
Zur rechnerischen Ermittlung des Normalwerts verwendete Daten
Synoniemen voor of normal value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 154. Exact: 154. Verstreken tijd: 189 ms.
