Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of obtaining data
Vertaling van "of obtaining data" in Duits
der Datengewinnung
der Datenerfassung
der Sammlung von Daten
Selection of the methodology of obtaining data tailored to the client's needs 2
Wahl der Methodik der Datengewinnung angepasst an den Kundenbedarf 2
The system was implemented within 12 months, in parallel with the process of obtaining data for 20,000 kilometers of the distribution network.
Das System wurde in 12 Monaten eingeführt und wurde parallell zum Prozess der Datengewinnung für 20 Tausend Kilometer Distributionsnetz realisiert.
Some of the more difficult areas (import and export of waste, packaging waste, preparatory waste treatment methods) have been transferred to pilot studies, the results of which will help assess the relevance and feasibility of obtaining data in these areas.
Einige der schwierigeren Bereiche (Einfuhr und Ausfuhr von Abfällen, Verpackungsabfälle, vorbereitende Maßnahmen vor der Abfallbehandlung) wurden zum Thema von Pilotstudien, deren Ergebnisse mit zur Beurteilung der Relevanz und Durchführbarkeit der Datenerfassung für diese Bereiche beitragen werden.
The pilot studies will aim to assess the relevance and feasibility of obtaining data, and to evaluate the costs and benefits of collecting the data, and the burden on business.
Ziel der Pilotstudien ist es, die Relevanz und die Durchführbarkeit der Datenerfassung zu bewerten und die Kosten und Vorteile einer Datenerhebung sowie den damit verbundenen Aufwand für die Wirtschaft abzuschätzen.
The pilot studies will aim to assess the relevance and feasibility of obtaining data on the amounts of waste conditioned by preparatory operations, as defined in Annexes II.
Ziel der Pilotstudien ist es, die Relevanz und die Durchführbarkeit der Sammlung von Daten über die Abfallmengen, die durch vorbereitende Tätigkeiten gemäß den Anhängen II.
The pilot studies will aim to assess the relevance and feasibility of obtaining data on the amounts of waste conditioned by preparatory operations, as defined in Annexes II.A and II.B of Directive 2006/12/EC.
Ziel der Pilotstudien ist es, die Relevanz und die Durchführbarkeit der Sammlung von Daten über die Abfallmengen, die bei Verfahren zur Vorbehandlung von Abfällen gemäß den Anhängen II.A und II.B der Richtlinie 2006/12/EG anfallen, zu bewerten.
The sequence of steps to be outlined now is an interlinking of a process of obtaining data in several stages, from the analysis of data up to theorization and publication of the material with various settings of group activities.
Die nunmehr zu skizzierende Schrittfolge des Forschungsverfahrens ist eine Verschränkung eines mehrstufigen Prozesses der Datengewinnung, über die Datenanalyse bis hin zu Theoretisierung und Veröffentlichung des Materials mit unterschiedlichen Settings des Gruppenhandelns.
For these areas, Member States can, on a voluntary basis, participate in pilot studies, to be financed by the Commission, to assess the relevance and feasibility of obtaining data.
In diesen Bereichen können sich die Mitgliedstaaten auf freiwilliger Basis an Pilotstudien beteiligen, die von der Kommission zu finanzieren sind und in denen es darum geht, die Relevanz und die Durchführbarkeit der Datenerfassung zu beurteilen.
Biomedis adheres to the privacy policy of obtaining data.
Biomedis hält sich an die Datenschutzerklärung zur Datenerhebung.
The pilot studies shall be carried out in order to assess the relevance and feasibility of obtaining data.
Die Pilotuntersuchungen werden durchgeführt, um zu bewerten, ob die Erhebung von Daten sachdienlich und durchführbar ist.
In the context of obtaining data, we inform the person concerned whether the provision of personal data is a statutory or contractual requirement or a requirement necessary to enter into a contract.
Wir geben im Rahmen der Erhebung der Daten bekannt, sollte die Bereitstellung der personenbezogenen Daten für die betroffene Person gesetzlich oder vertraglich vorgeschrieben oder für einen Vertragsabschluss erforderlich sein.
It is a means of obtaining data on the standing of a firm and contains information on the formal, legal and financial status of the firm examined, information on the scale of its activity and information on the persons representing it.
Der Wirtschaftsauskunftsbericht ist eine Methode zur Informationsbeschaffung über das Standing des Unternehmens. Er enthält Informationen über den rechtlich-formellen und finanziellen Zustand des untersuchten Unternehmens, Informationen über die Ausmaße seiner Tätigkeit und Informationen über die Personen, die das Unternehmen vertreten.
The possibility of obtaining data from private entities calls for a great deal of thought, since such data may not have been obtained by safe, reliable means, for which reason cases must be considered individually and additional safeguards (including judicial review) must be introduced.
Die Möglichkeit, Daten von privaten Stellen einzuholen, sollte gründlich durchdacht werden, da solche Daten möglicherweise nicht auf sichere und zuverlässige Art eingeholt wurden; deshalb ist es erforderlich, jeden Fall einzeln zu prüfen und zusätzliche Garantien - einschließlich gerichtlicher Kontrolle - zu schaffen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of obtaining data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 67 ms.
