We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By means of the laser and its optical equipment, a line of parallel light is created in the required length, which is being displayed on the detector.
Mittels des Lasers und der zugehörigen Optik wird eine Linie parallelen Lichtes gewünschter Länge erzeugt und auf dem Empfänger abgebildet.
Telecentric lenses have its own distinctive optical characteristics: high resolution, wide depth of the view, extremely low distortion, and its particular design of parallel light.
Telezentrische Objektive haben ihre eigenen charakteristischen optischen Eigenschaften: hohe Auflösung, große Ansichtstiefe, extrem geringe Verzerrung und die besondere Gestaltung von parallelem Licht.
The method as claimed in any of claims 2 and 3 wherein the light energy is directed as a plurality of parallel light beams.
Verfahren nach einem der Ansprüche 2 und 3, wobei Lichtenergie als eine Vielzahl von parallelen Lichtstrahlen gerichtet ist.
A transformation optical system according to claim 7, characterised in that the intermediate image plane (94) contains a focal point of the first optical stage on the image side in the event of parallel light incidence.
Transformationsoptik nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenbildebene (94) bei parallelem Lichteinfall einen bildseitigen Brennpunkt der ersten optischen Stufe enthält.
Arrangement for the fanning out of parallel light beams into parallel light beams with changed spacing according to claim 1, characterised thereby that the light wave conductors (41 to 46) are optical fibres which are applied to the base plate.
Anordnung zur Auffächerung paralleler Lichtbündel in parallele Lichtbündel mit verändertem Abstand, nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtwellenleiter (41-46) Lichtleitfasern sind, die auf der Grundplatte (3) aufgebracht werden.
Method for detection of two or more moving objects (28, 30) in a monitoring region created by a light grid (20) composed of a multiplicity of parallel light barriers.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erfassung von zwei oder mehr beweglichen Objekten (28,30) in einem Überwachungsbereich, wobei ein horizontales Lichtgitter (20) mit einer Mehrzahl von zueinander parallelen Lichtschranken verwendet wird.
Surface-curved optical element adapted for emergence and incidence of parallel light rays.
Outstanding directivity (the beam consists of parallel light waves that don't spread apart as they travel), and
Herausragende Richtungsbündelung (d.h. der Strahl besteht aus parallelen Lichtwellen, die nicht streuen, sich also nicht in unterschiedliche Richtungen verteilen), und
Device according to one of claims 14 to 16, characterised by a birefringent plate (18) having a variable thickness (el to e2), and a source of parallel light (WP).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 14 bis 16, gekennzeichnet durch eine doppelbrechende Platte (18) mit variabler Dicke (el bis e2) und eine parallele Lichtquelle (WP).
The invention relates to a light-emitting diode (LED) and a source of light comprising a plurality of light-emitting diodes used for homogeneously illuminating surfaces by means of parallel light beams.
Die Erfindung betrifft eine Leuchtdiode (LED) und eine Lichtquelle umfassend eine Mehrzahl von Leuchtdioden zur homogenen Ausleuchtung von Flächen mit parallel verlaufenden Lichtstrahlen.
Figure 2.5: Rapprochement of parallel light beams in the gravitational field.
Special designNot influenced by reflective surfaces, Heating, Operation of parallel light axes, Remote maintenance via web server
SonderausführungKeine Beeinflussung durch reflektierende Oberflächen, Heizung, Betrieb von parallelen Lichtachsen, Fernwartung über Webserver
Special designHeating, Wide angle version, Operation of parallel light axes, Not influenced by reflective surfaces
SonderausführungHeizung, Weitwinkelausführung, Betrieb von parallelen Lichtachsen, Keine Beeinflussung durch reflektierende Oberflächen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.