Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of parallelism between
Vertaling van "of parallelism between" in Duits
Parallelität zwischen
Parallelismus zwischen
The pressing process can be controlled with a great deal of precision and a high degree of parallelism between the press table and slide.
Der Pressvorgang lässt sich mit hoher Präzision und Parallelität zwischen Pressentisch und Stößel steuern.
Monetary union is unthinkable without economic union; there must even be a large degree of parallelism between the two.
Eine Währungsunion ist ohne eine Wirtschaftsunion nicht denkbar; es muß sogar eine weitgehende Parallelität bestehen.
In terms of writing practices, the processes and flows of becoming, install a sort of parallelism between the arts, sciences and conceptual thinking.
Bezogen auf Schreibpraktiken installieren die Prozesse und Ströme des Werdens eine Art Parallelismus zwischen den Künsten, den Wissenschaften und dem begrifflichen Denken.
If I continue this sort of parallelism between the kinetic element and the dynamic element, I would say that the extensive parts belong to me insofar as they execute a certain relation of movement and rest that characterizes me.
Wenn ich den Parallelismus zwischen dem kinetischen Element und dem dynamischen Element fortsetze, so sage ich, dass mir die extensiven Teile zugehören, insofern sie ein gewisses Verhältnis von Bewegung und Ruhe ausführen, das mich charakterisiert.
Points lost only for the slight lack of parallelism between the ruler and green pencil.
Punktabzug gibt es lediglich dafür, dass Lineal und grüner Bleistift nicht zu 100% parallel liegen.
The new method would preserve the principle of parallelism between the evolution of salaries of national officials and that of the EU officials, and would address the shortcomings of the current method
Der Grundsatz der Parallelität zwischen der Entwicklung der Bezüge der nationalen Beamten und der EU-Beamten würde bei der neuen Methode beibehalten, die die Mängel der derzeitigen Methode beheben würde
In fact, the draft constitution retains the principle of parallelism between internal and external rules established at Nice.
Vielmehr wird im Verfassungsentwurf der in Nizza aufgestellte Grundsatz des Parallelismus zwischen internen und externen Regeln beibehalten.
It is vitally important to deliver a high level of parallelism between the Basel framework and the EU rules to ensure that European banks enjoy a level playing field with their competitors in other jurisdictions implementing the framework.
Ausschlaggebend ist, dass ein hohes Maß an Parallelität zwischen der Baseler Rahmenvereinbarung und den EU-Bestimmungen hergestellt wird, damit Wettbewerbsgleichheit für europäische Banken gegenüber ihren Konkurrenten gewährleistet wird, die anderen Rechtsordnungen unterliegen, in denen die Rahmenvereinbarung umgesetzt wird.
In the smaller Member States the Commission equally found a considerable degree of parallelism between the PPDs of the majors which, in principle, could be have been used as focal points by the majors to align prices.
In den kleineren Mitgliedstaaten fand die Kommission ebenfalls ein beträchtliches Maß an Parallelität hinsichtlich der PPDs der Majors, die grundsätzlich als Kristallisationspunkte für eine Preisabstimmung der Majors hätten dienen können.
Several writers have given examples of parallelism between the Gospel and the Pauline Epistles.
Mehrere Schriftsteller haben Beispiele der Parallelität zwischen dem Evangelium und die Paulusbriefe.
Synoniemen voor of parallelism between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 39 ms.
