Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of processing an application
Vertaling van "of processing an application" in Duits
für die Bearbeitung eines Antrags
For the purpose of processing an application process applicant data are electronically recorded, stored and processed.
Zum Zwecke der Abwicklung eines Bewerbungsverfahrens werden Bewerberdaten elektronisch erfasst, gespeichert und verarbeitet.
It aims to ensure that the information can be obtained in the country of origin, and that it includes the financial aspects of processing an application.
Durch den Änderungsantrag soll sichergestellt werden, dass die Informationen in den Herkunftsländern verfügbar sind und dass sie sich auch auf die finanziellen Aspekte der Bearbeitung des Antrags erstrecken.
The administrative cost of processing an application, making the payment and carrying out the necessary controls can be considerable in relation to the amounts paid, particularly when these amounts are small.
Die Verwaltungskosten der Bearbeitung eines Antrags, der Anordnung der Zahlung und der Durchführung der erforderlichen Kontrollen können nämlich bezogen auf die ausgezahlten Beträge, vor allem wenn diese klein sind, recht erheblich sein.
The various national administrations responsible for paying and controlling the aids should also benefit, as the administrative cost of processing an application, making the payment and carrying out the necessary controls are often considerable when compared with the amounts paid.
Auch die für die Zahlung und Kontrolle der Beihilfen zuständigen nationalen Behörden werden davon profitieren, da die Verwaltungskosten für die Bearbeitung eines Antrags, die Zahlung und die Durchführung der notwendigen Kontrollen oft in keinem Verhältnis zu den ausgezahlten Beträgen stehen.
The fees corresponding to the administrative costs of processing an application for the issuing of the "L" visa shall be, in principle, the same as those charged for other types of multiple-entry visas having the same time validity.
Die Gebühren decken sich mit den Verwaltungsausgaben für die Bearbeitung eines Antrags auf Erteilung eines "L"-Visums und entsprechen somit im Prinzip denen, die für andere Arten von Mehrfachvisa mit derselben Gültigkeitsdauer erhoben werden.
To cover the costs of processing an application of reintegration, the representation requires applicants to pay an advance fee upon submission of the application.
Zur Deckung der Kosten für die Behandlung eines Gesuchs um Wiedereinbürgerung ist bei der Einreichung des Gesuchs ein Kostenvorschuss zu leisten.
This definition shall not include temporary permission to reside in the territory of a Member State for the purposes of processing an application for asylum or a residence permit.
Ausgenommen davon sind vorläufige Genehmigungen des Aufenthalts im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats, die im Hinblick auf die Bearbeitung eines Asylantrags oder eines Antrags auf Ausstellung eines Aufenthaltstitels erteilt werden.
METHOD OF PROCESSING AN APPLICATION PROGRAM ON A PARALLEL-COMPUTER SYSTEM
VERFAHREN ZUR BEARBEITUNG EINES ANWENDERPROGRAMMS AUF EINEM PARALLELRECHNERSYSTEM
This definition shall not include temporary permission to reside in the territory of a Contracting Party for the purposes of processing an application for asylum or a residence permit
Hierzu zählen nicht die befristete Zulassung zum Aufenthalt im Hoheitsgebiet einer der Vertragsparteien im Hinblick auf die Behandlung eines Asylbegehrens oder eines Antrags auf eine Aufenthaltserlaubnis
This definition shall not include temporary permission to reside in the territory of a Contracting Party for the purposes of processing an application for asylum or a residence permit
Hierzu zählen nicht die befristete Zulassung zum Aufenthalt im Hoheitsgebiet einer der Vertragsparteien im Hinblick auf die Behandlung eines Asylbegehrens oder eines Antrags auf eine Aufenthaltserlaubnis
This definition shall not include temporary permission to reside in the territory of a Contracting Party for the purposes of processing an application for asylum or a residence permit
Hierzu zählen nicht die befristete Zulassung zum Aufenthalt im Hoheitsgebiet einer der Vertragsparteien im Hinblick auf die Behandlung eines Asylbegehrens oder eines Antrags auf eine Aufenthaltserlaubnis
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 122 ms.
