Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of programming documents
Vertaling van "of programming documents" in Duits
der Programmplanungsdokumente
von Programmplanungsdokumenten
der Programmierungsdokumente
5.5 Information from various countries also shows that representatives of civil society do not usually take part in the work of working groups involved in the preparation of programming documents, which already significantly limits their ability to raise comments from the very beginning.
5.5 Aus Informationen unterschiedlicher Länder geht ferner hervor, dass an den Arbeiten der für die Ausarbeitung der Programmplanungsdokumente zuständigen Arbeitsgruppen in der Regel keine Vertreter der Zivilgesellschaft teilnehmen, so dass sie kaum die Möglichkeit haben, sich bereits zu Beginn dazu zu äußern.
In fact, the majority of programming documents of Objective 2 and 3 mention some consultation with bodies concerned with equality issues during the preparation of the programmes.
So ist in der Mehrzahl der Programmplanungsdokumente zu Ziel 2 und Ziel 3 auch eine Konsultation mit den für Gleichstellungsfragen zuständigen Stellen bei der Ausarbeitung der Programme vorgesehen.
Sectorial analyses were encompassed in a range of programming documents: MIP, European partnerships, as well as previous annual programmes.
Die Analysen nach Sektoren flossen in eine Reihe von Programmplanungsdokumenten ein, wie etwa in die Mehrjahresrichtprogramme, die Europäischen Partnerschaften sowie die vorausgegangenen Jahresprogramme.
The Commission supplements this aid through technical assistance and greater administrative cooperation: twinning, seminars, road maps to prepare for the Structural Funds and support for the preparation of programming documents.
Die Kommissionsdienststellen runden diese Unterstützung durch technische Hilfe und eine engere Verwaltungskooperation in Form von Partnerschaften, Seminaren, Fahrplänen für die Vorbereitung auf die Strukturfonds und Unterstützung bei der Aufstellung von Programmplanungsdokumenten ab.
Those transitional financing measures shall be aimed at facilitating the implementation of programming documents and at responding to emergency assistance requirements.
Zweck dieser Übergangsfinanzierung ist es, die Umsetzung der Programmierungsdokumente zu erleichtern und eine Reaktion auf einen etwaigen Soforthilfebedarf zu ermöglichen.
Approval and modification of programming documents
Genehmigung und Änderung der Programmierungsdokumente
It analyses the contribution of Cohesion and other EU and national policies to cohesion, including some preliminary assessment of the content of programming documents submitted by the Member States for 2007-2013.
Es wird untersucht, wie die Kohäsionspolitik und andere EU- und nationale Politiken zum Zusammenhalt beigetragen haben, einschließlich einer vorläufigen Bewertung des Inhalts der Programmplanungsdokumente, die die Mitgliedstaaten für den Zeitraum 2007-2013 vorgelegt haben.
The Commission supplements this aid through technical assistance and greater administrative cooperation: twinning, seminars, road maps to prepare for the Structural Funds2 and support for the preparation of programming documents.
Die Kommissionsdienststellen runden diese Unterstützung durch technische Hilfe und eine engere Verwaltungskooperation in Form von Partnerschaften, Seminaren, Fahrplänen für die Vorbereitung auf die Strukturfonds2 und Unterstützung bei der Aufstellung von Programmplanungsdokumenten ab.
According to the recent proposal put forward by the High Representative8, the preparation of programming documents for the main cooperation instruments (both thematic and geographic) would be the responsibility of the EEAS (under the supervision of the Commissioner responsible for development policy).
Nach dem jüngsten Vorschlag der Hohen Vertreterin8 soll die Ausarbeitung der Programmplanungsdokumente für die wichtigsten (thematischen und geografischen) Instrumente der Entwicklungszusammenarbeit in die Zuständigkeit des EAD fallen (unter der Aufsicht des für Entwicklung zuständigen Kommissionsmitglieds).
The Committee supports the Commission's efforts to identify, both in the review of programming documents and in specific Community initiatives, the kind of preventive projects which should be given priority in future.
Der Ausschuß unterstützt die Initiative der Kommission, bei der Überprüfung der Programmplanungsdokumente sowie bei bestimmten Gemeinschaftsinitiativen die Projekte mit vorbeugendem Charakter zu identifizieren, auf die in Zukunft besonderes Gewicht gelegt werden sollte.
Namely - even though the Council accepted the substantial agreement that was reached already under Spanish Presidency - it rejected Parliament's amendments regarding the procedures applicable for adoption of programming documents and regarding financing.
Er hat insbesondere die Änderungsanträge des Parlaments zu den Verfahren für die Annahme von Programmplanungsdokumenten und zur Finanzierung abgelehnt, obgleich er die unter spanischem Ratsvorsitz erzielte grundsätzliche Einigung akzeptiert hatte.
As a consultative committee, the CDCR considered the Technical assistance measures planned for 2005, approval of the lists of the areas eligible under Objective 2 in the ten new Member States, and the approval of programming documents for the new Member States.
In seiner beratenden Funktion befasste sich der Ausschuss mit den für 2005 geplanten Maßnahmen technischer Hilfe, der Genehmigung des Verzeichnisses der Ziel-2-Fördergebiete in den zehn neuen Mitgliedstaaten und der Genehmigung der Programmplanungsdokumente für die neuen Mitgliedstaaten.
Acting on a proposal from Mr Flynn, Commissioner responsible for Social Affairs and Employment, the Commission has just given its approval, in principle, to a series of programming documents relating to Objective 4.
Auf Vorschlag von Herrn Flynn, dem für soziale Angelegenheiten und Beschäftigung zuständigen Mitglied der Kommission, hat die Kommission soeben eine Reihe von Programmplanungsdokumenten für Ziel 4 grundsätzlich angenommen.
Synoniemen voor of programming documents in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 60 ms.
