Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of proof of origin
Vertaling van "of proof of origin" in Duits
von Ursprungsnachweisen
der Ursprungsnachweise
des Ursprungsnachweises
The legislation being repealed in this case concerns the conditions of acceptance of proof of origin for certain textile products originating in third countries, which established specific requirements by applying quantitative restrictions.
Die im vorliegenden Fall aufzuhebende Gesetzgebung betrifft die Voraussetzungen für die Anerkennung von Ursprungsnachweisen für bestimmte aus Drittländern stammende Textilwaren, in deren Rahmen besondere Anforderungen galten, indem mengenmäßige Beschränkungen verhängt wurden.
Preservation of proof of origin and supporting documents
Aufbewahrung von Ursprungsnachweisen und Belegen
Preservation of proof of origin, supplier's declarations and supporting documents
Aufbewahrung der Ursprungsnachweise, Lieferantenerklärungen und Belege
Preservation of proof of origin and supporting documents
Aufbewahrung der Ursprungsnachweise und Belege
The requirements for the presentation of proof of origin for textile products were introduced in order to ensure the proper implementation of import restriction measures so as to avoid market disruption caused by imports from the People's Republic of China.
Die Anforderungen bezüglich der Vorlage von Ursprungsnachweisen für Textilwaren wurden eingeführt, um für die ordnungsgemäße Durchführung von Maßnahmen zur Einfuhrbeschränkung zu sorgen und somit Marktstörungen aufgrund von Einfuhren aus der Volksrepublik China zu verhindern.
The European Union initially adopted Council Regulation (EC) No 1541/98 to introduce specific requirements for the presentation of proof of origin for the abovementioned textile products originating in third countries to which the quantitative restrictions applied.
Ursprünglich wurde die Verordnung (EG) Nr. 1541/98 des Rates erlassen, um besondere Anforderungen an die Vorlage von Ursprungsnachweisen für die genannten Textilwaren aus Drittländern einzuführen, für die mengenmäßige Beschränkungen gelten.
Article 29 Preservation of proof of origin and supporting documents
Artikel 29 Aufbewahrung der Ursprungsnachweise und Belege
Application of the reduced rate of duty shall be subject to the presentation of proof of origin issued in accordance with
Die Anwendung des ermäßigten Zollsatzes ist abhängig von der Vorlage des Ursprungsnachweises gemäß
A function that can generate new revisions of parts/ assemblies and through the use of proof of origin revision of assemblies is not implemented.
Eine Funktion, die neue Revisionen von Teilen/ Zusammenbauten und über den Verwendungsnachweis der Ursprungsrevision von Zusammenbauten erzeugen kann, ist nicht implementiert.
Preferential treatment may be granted in such cases, subject to the submission to the customs authorities of the importing country, within four months of the date of accession, of proof of origin issued retrospectively by the customs authorities of the exporting country.
Die Präferenzbehandlung kann in diesen Fällen gewährt werden, sofern den Zollbehörden des Einfuhrlands innerhalb einer Frist von vier Monaten nach dem Tag des Beitritts ein von den Zollbehörden des Ausfuhrlands nachträglich ausgestellter Ursprungsnachweis vorgelegt wird.
A reference sample is to be taken from each animal in the slaughterhouse for the purpose of proof of origin using DNA and then analyzed in a Swiss laboratory.
Von jedem Tier im Schlachthof ist eine Referenzprobe zum Nachweis der Herkunft mittels DNA zu entnehmen und in einem Schweizer Labor zu analysieren.
In all other cases where the treatment applied to imports by the ACP States necessitates the provision of proof of origin, those States shall accept certificates of origin drawn up in accordance with the relevant international agreements.
In allen anderen Fällen, in denen nach der Einfuhrregelung der AKP-Staaten Ursprungsnachweise vorzulegen sind, nehmen die AKP-Staaten Ursprungsnachweise an, die in Einklang mit den Bestimmungen der einschlägigen internationalen Übereinkünfte ausgestellt sind.
Article 16 (and 25) - Submission of proof of origin in case of electronic transmission of the import declaration
Artikel 16 (und 25) - Vorlage des Ursprungsnachweises bei elektronischer Übermittlung der Einfuhrzollanmeldung
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 71 ms.
