Vertaling van "of proposing" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Politicians often swim with the current instead of proposing truly innovative solutions.
Politiker schwimmen oft mit dem Strom, statt wirklich innovative Lösungen vorzuschlagen.
Politicians often follow the line of least resistance instead of proposing real reforms.
Politiker wählen oft den Weg des geringsten Widerstands, statt echte Reformen vorzuschlagen.
Instead of proposing bold ideas, the committee chose to float with the current.
Anstatt kühne Ideen vorzuschlagen, beschloss der Ausschuss, mit dem Strom zu schwimmen.
But I do know that we have the most amazing way of proposing.
Aber ich weiß, dass wir hier die tollsten Heiratsanträge machen.
Nonetheless, I have taken the liberty of proposing improvements on seven points.
Nichtsdestotrotz habe ich mir erlaubt, in sieben Punkten einige Verbesserungen vorzuschlagen.
In debates, politicians often played the blame game instead of proposing real solutions.
In Debatten schieben Politiker oft die Schuld auf andere, anstatt echte Lösungen vorzuschlagen.
It is now just a matter of proposing any accompanying measures.
Es geht lediglich noch darum, allfällige Begleitmaßnahmen vorzuschlagen.
Today it is no longer a question of proposing...
Heute geht es nicht mehr darum, vorzuschlagen...
I had to better myself before even thinking of proposing to her.
Ich musste mich verbessern, um ihr einen Antrag zu machen.
And instead of proposing to her, he kills her.
Und anstatt sie zu heiraten, bringt er sie um.
If problems persist, the option of proposing sanctions may be considered.
Dauern die Probleme an, so können Zwangsmaßnahmen erwogen werden.
Politicians keep playing the blame game instead of proposing real climate solutions.
Die Politiker schieben sich ständig die Schuld hin und her, statt echte Klimaschutzlösungen vorzuschlagen.
The idea of proposing marriage had been on his mind for weeks.
Der Gedanke, ihr einen Heiratsantrag zu machen, beschäftigte ihn seit Wochen.