During negotiations, she made the running, proposing bold solutions one after another.
Während der Verhandlungen hat sie das Tempo gemacht und mutige Lösungen vorgeschlagen.
Before proposing changes, she carefully studied the layout of the land.
Bevor sie Änderungen vorschlug, studierte sie sorgfältig die Gesamtlage.
He suddenly got the jitters before proposing and forgot his entire speech.
Er bekam plötzlich weiche Knie vor dem Antrag und vergaß seine ganze Rede.
Politicians often swim with the current instead of proposing truly innovative solutions.
Politiker schwimmen oft mit dem Strom, statt wirklich innovative Lösungen vorzuschlagen.
We need to identify the heart of the problem before proposing solutions.
Wir müssen das Herz von dem Problem erkennen, bevor wir Lösungen vorschlagen.
Politicians closely monitor the climate of opinion before proposing controversial social reforms.
Politiker beobachten das Meinungsklima genau, bevor sie umstrittene Sozialreformen vorschlagen.
The mayor put out feelers before proposing the controversial parking regulations.
Der Bürgermeister sondierte die Lage, bevor er die umstrittenen Parkregelungen vorschlug.
Instead of harping on one string, try proposing a constructive solution today.
Statt immer derselben Leier solltest du heute einmal eine konstruktive Lösung vorschlagen.
Politicians usually choose the well-beaten path rather than proposing genuinely transformative reforms.
Politiker wählen meist den ausgetrampelten Pfad, statt wirklich tiefgreifende Reformen vorzuschlagen.
Politicians often follow the line of least resistance instead of proposing real reforms.
Politiker wählen oft den Weg des geringsten Widerstands, statt echte Reformen vorzuschlagen.
He was a wreck before proposing, rehearsing his speech under his breath.
Vor dem Heiratsantrag war er ein Nervenbündel und übte ständig seine Rede.
Let the negotiations run their course before proposing any drastic new measures.
Lass die Verhandlungen ihren Lauf nehmen, bevor du drastische neue Maßnahmen vorschlägst.
We faced too much resistance when proposing the new plan.