Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of said application program
Vertaling van "of said application program" in Duits
des Anwendungsprogramms
The method as set forth in any of the preceding claims wherein transmission of said data packet occurs asynchronous to timeout of said application program of said source computer.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das Senden des Datenpakets asynchron zum Ablauf des Anwendungsprogramms des Quellrechners erfolgt.
The method of any preceding claim wherein processing said installed file to decode its appended sealing string and comparing it with the stored sealing string is initiated at system startup of said application program.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Verarbeiten der installierten Datei zum Decodieren ihrer angehängten Siegelzeichenfolge und zum Vergleichen mit der gespeicherten Siegelzeichenfolge beim Systemstart des Anwenderprogramms eingeleitet wird.
The method of claim 3, wherein the specification of an action by a user includes the definitions of parameters for controlling the operation of said application program.
Verfahren gemäß Anspruch 3, wobei das Angeben einer Handlung durch einen Benutzer die Definition von Parametern zum Steuern des Betriebs des Anwendungsprogramms umfasst.
A method according to claim 1 wherein said jumps in said executing step are initiated by a timer circuit in said computer which runs in parallel with the execution of said application program.
Ein Verfahren nach Anspruch 1, worin die Sprünge im Ausführungsschritt von einer Timerschaltung im Rechner eingeleitet werden, die parallel zur Ausführung des Anwendungsprogramms läuft.
The server device according to any one of claims 13 to 17, wherein said downloading means first downloads to said client those of said application program objects and said execution environment objects that are required first for processing by said client during execution of said requested application program.
Servervorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 17, wobei die genannte Herunterladeeinrichtung zuerst zu dem betreffenden Client jene der genannten Anwendungsprogrammobjekte und der genannten Ausführungsumgebungsobjekte herunterlädt, die für die Verarbeitung durch den genannten Client während der Ausführung des genannten angeforderten Anwendungsprogramms zuerst erforderlich sind.
A method as claimed in claim 8 wherein said version of said application program (81) is a version thereof translated from a form executable on said source computer system (100) to a form executable on said target computer system (300).
Verfahren nach Anspruch 8, wobei die besagte Version des besagten Anwendungsprogramms (81) eine Version desselben ist, die von einer auf dem besagten Ausgangsrechnersystem (100) ablauffähigen Form in eine auf dem besagten Zielrechnersystem (300) ablauffähige Form übersetzt worden ist.
Communications stack (COST1) according to claim 1, CHARACTERISED IN THAT said decision means (DM) additionally is adapted to change said predetermined period of time based on a restart time of said application program.
Kommunikationsstapel (COST1) gemäß Anspruch 1, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS das Entscheidungs-Mittel (DM) zusätzlich angepasst ist, die vorher festgelegte Zeitdauer auf der Grundlage einer Neustart-Zeit des Anwendungsprogramms zu ändern.
A data processing apparatus according to claim 1, wherein said scheduling means is adapted to read said picture draw request from a plurality of said application program processes, exchange the request with a command, and to transfer said command to said graphic device means.
Datenverarbeitungsvorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Zeitplaneinrichtung derart ausgelegt ist, daß sie die Bildzeichenanforderung von einer Vielzahl der Anwendungsprogrammprozesse liest, die Anforderung mit einem Befehl austauscht, und den Befehl an die Graphikgeräteeinrichtung übermittelt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 88 ms.
