Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of samples and data
Vertaling van "of samples and data" in Duits
von Proben und Daten
A panel with representatives from different institutions decides on the transfer of samples and data for research projects.
Über die Weitergabe von Proben und Daten für Forschungsprojekte entscheidet stets ein Gremium mit Vertretern aus verschiedenen Einrichtungen.
Data protection and ethically secure environment of samples and data
Datenschutzrechtlich und ethisch gesicherter Umgebung von Proben und Daten
This (extended) declaration of consent is the legal prerequisite for the use of samples and data for successful research.
Diese (erweiterte) Einverständniserklärung ist die juristische Voraussetzung für die Nutzung von Proben und Daten für eine erfolgreiche Forschung.
The Foundation assures no uncontrolled usage of samples and data, and maintenance of the rights of the tissue donors without excessive documentation leading to limitations or making research impossible.
Die Stiftung stellt sicher, dass es zu keiner unkontrollierten Verwendung von Proben und Daten kommt und die Rechte der Gewebespender gewahrt werden, ohne dass es aufgrund übermäßiger Auflagen zu einer Einschränkung oder Verunmöglichung der Forschung kommt.
The European Technology Exposure Facility had been in space since February 2008 and continues to yield a wealth of samples and data for the international science teams.
Die Europäische Einrichtung für technologische Außenversuche (EuTEF) befindet sich seit Februar 2008 im Weltraum und stellt weiterhin eine Fülle von Proben und Daten für internationale Forschungsteams bereit.
Biobanks are scientific collections of samples and data.
Biobanken sind wissenschaftlich angelegte Proben- und Datensammlungen.
We set high value on a fast and precise processing of every order and the appropriate handling of samples and data entrusted to us.
Wir legen besonderen Wert auf eine schnelle und präzise Abwicklung aller Aufträge und den sachgemäßen Umgang mit den uns anvertrauten Proben und Daten.
In particular, patients participating in clinical trials should have the right to give relatively broad informed consent which allows the use of samples and data for future research.
So sollten Patienten, die an klinischen Prüfungen teilnehmen, insbesondere das Recht haben, eine relativ weit gefasste Einwilligung nach Aufklärung zu erteilen, so dass Proben und Daten für künftige Forschung verwendet werden können.
In total, we collected a vast amount of samples and data that needs to be copied, stored, labeled, sent to the different laboratories and then... they will be further processed.
Alles in allem also eine fast unüberschaubare Menge an Proben und Daten, die nun erst einmal kopiert, verstaut, beschriftet, in die verschiedenen Labore geschickt und dort weiter bearbeitet werden muss.
An exceptional number of samples and data were collected during the expedition and are now being analysed by the teams, with the objective of publishing the results by the end of 2018.
Eine außergewöhnliche Anzahl von Probeentnahmen und Daten wurden während der Expedition gesammelt und werden nun von den Teams analysiert, mit dem Ziel, die Ergebnisse bis Ende 2018 zu veröffentlichen.
The increasing number of requests to use biological samples for medical research and the growing spectrum of potential methods for different analyses and applications confront biobanks with demanding requirements on quality of samples and data and further development of biobanking processes.
Die Steigerung der Anfragen an biologischen Proben für die medizinische Forschung und das stetig wachsende Methoden-Spektrum für Analysen und Anwendungen konfrontieren Biobanken mit zunehmenden Anforderungen an die Qualität ihrer Proben, Daten und Prozesse. Für die Absolventinnen und Absolventen sind folgende Berufsfelder relevant
BBMRI-ERIC shall seek to ensure that the source of samples and data be appropriately acknowledged and shall request that such attribution be maintained in subsequent use of the samples and data.
Das ERIC BBMRI gewährleistet, dass die Quelle der Proben und Daten angemessen bestätigt wird und verlangt die Aufrechterhaltung dieser Zuordnung bei der nachfolgenden Nutzung der Proben und Daten.
As explained in the first post on the Dinafem Seeds laboratory, our work revolves around four key areas: collection of samples, processing of samples, analysis of samples and data extraction and drawing of conclusions.
Wie wir euch im ersten Post über die Arbeit im Labor von Dinafem Seeds erklärt haben, haben die hier zuständigen Fachkräfte vier Hauptaufgaben: die Entnahme, Aufbereitung und Analyse von Proben sowie Datenverarbeitung und -auswertung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 127 ms.
