We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Another advantage of software programmes are the localizability and translatability of different file formats.
Ein anderer Vorteil der Software sind die Lokalisierbarkeit und Übersetzbarkeit der verschiedenen Dateiformate.
Disabled persons have from the beginning been among the users of software programmes and web applications.
Von Anfang an wurden Softwareprogramme und Webanwendungen auch von Menschen mit Behinderungen genutzt.
It is forbidden to use any kind of software programmes which allow the application of artificial intelligence.
Es ist verboten, jegliche Art von Software Programmen zu verwenden, die den Einsatz von künstlicher Intelligenz ermöglicht.
This means that in particular deliberate manipulations of the programme flow of software programmes can be excluded as far as possible.
Auf diese Weise ist erreichbar, daß insbesondere gezielte Manipulationen des Programmablaufs von Softwareprogrammen weitestgehend ausgeschlossen werden können.
The platforms in place will connect to a whole host of software programmes and digital applications designed by the most innovative start-ups.
Und morgen? Die vorhandenen Plattformen werden auf eine Vielzahl an Programmen und Anwendungen zugreifen, entwickelt von hochinnovativen Start-Ups.
In other cases the infrastructure may consist of software programmes that bring data from the corresponding databases together.
In anderen Fällen kann die Infrastruktur aus Programmen bestehen, die die Daten aus den entsprechenden Datenbanken zusammenbringen.
Indeed, the introduction of the single currency will require the modification of a large number of software programmes.
Die Einführung des Euro wird in der Tat Änderungen in vielen Computerprogrammen erforderlich machen.
Also the fitness for purpose and the intuitive user guidance are terms which describe well the usability of software programmes, websites, user interfaces and design.
Auch Gebrauchstauglichkeit und intuitive Nutzerführung sind Begriffe, die die Usability von Software-Programmen, Websites, User Interfaces und von Design gut beschreiben.
How will it ensure the confidentiality and security of personal data on the internet and also more effective controls on the security of software programmes, such as internet explorer?
Wie will er die Vertraulichkeit und Sicherheit personenbezogener Daten im Internet garantieren sowie effizientere Sicherheitskontrollen für Software-Programme wie den Internet-Explorer?
The invention relates to a method for releasing customer-specific access authorisations in conditional-access systems for receiving chargeable media services, using security modules, such as smart cards, in which security algorithms and/or customer-specific authorisations are stored in the form of software programmes.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Freischaltung von kundenrelevanten Zugangsberechtigungen in Conditional Access Systemen zum Empfang von gebührenpflichtigen Media-Diensten unter Benutzung von Sicherheitsmodulen, wie Smart Cards, auf welchen Sicherheitsalgorithmen und/oder kundenspezifischen Berechtigungen in Form von Softwareprogrammen gespeichert sind.
Alpsoft was founded in 2008 by three experienced IT engineers who specialise in the creation of software programmes to suit the individual needs of their clients.
AlpSoft GmbH wurde 2008 von drei Ingenieuren gegründet, welche in der Entwicklung von kundenspezifischen Software Lösungen erfahren sind.
The type and number of software programmes and IT applications used to process your data depend on the state of current technologies and may change over time.
Die Art und die Anzahl der zur Verarbeitung Ihrer Daten genutzten Softwareprogramme und Computeranwendungen richtet sich nach dem aktuellen technologischen Stand und kann Veränderungen unterliegen.
Due to the assortment of software programmes to read and write documents, job seekers should have a CV available in a variety of file formats.
Wegen der Vielzahl der Softwareprogramme zum Lesen und Schreiben von Dokumenten sollten Jobsuchende ihren Lebenslauf in verschiedenen Dateiformaten erstellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.