We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von Software-Strings
der Software-Strings
The test consists of the translation of software strings and a marketing text.
Der Test besteht aus der Übersetzung von Software-Strings und einem Marketingtext.
The localisation of software strings is only half the job.
Mit der Lokalisierung der Software-Strings ist nur die Hälfte getan.
Translation of software strings for indie developers and start-up companies with limited budgets
Übersetzung von Software-Strings für freie Entwickler und Start-up-Unternehmen mit begrenzten Budgets
You don't have to search for the translation of software strings while you are translating the help or the manual if you import the software string collection into a term base.
Sie müssen während der Übersetzung von Hilfe-Dateien oder dem Benutzerhandbuch nicht nach der Übersetzung der jeweiligen Softwarestrings suchen, wenn Sie die Softwarestrings in Ihre Terminologiedatenbank importieren.
Software translation and the technical translation of software strings
Softwareübersetzungen und technische Übersetzungen von Software-Strings
Translation of software strings, online help, training material, instruction manuals and user
Übersetzung von Software-Strings, Online-Hilfen, Schulungsunterlagen, Bedienungsanleitungen
For example, the translation of software strings may often start while the software product is still in beta phase.
So wird z.B. oft mit der Übersetzung der Software-Strings bereits begonnen, während sich die Software noch in der Betaphase befindet.
For example, the translation of software strings may often start while the software product is still in the beta phase.
So wird die Übersetzung der Benutzeroberfläche beispielsweise häufig schon begonnen, während sich das Softwareprodukt noch in der Beta-Phase befindet.
Translations and localisation of software strings (English/German)
Übersetzungen und Lokalisierung von Software-Strings (Englisch/Deutsch)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.