Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Software-Strings
Examples with "der Software-Strings" and their translation in Engels
Mit der Lokalisierung der Software-Strings ist nur die Hälfte getan.
The localisation of software strings is only half the job.
Jeder einzelne Aspekt der Software muss geprüft werden, von der Sprache der Software-Strings selbst über Maßeinheiten, Zahlen und Adressformate bis hin zu Zeichensätzen, Worttrennung, lokalen Bestimmungen, Urheberrechtsfragen und vielem mehr.
Every aspect of the software needs to be considered, from the language of the software strings themselves to units of measurement, number and address formats, character sets, word separation, local regulations, copyright issues and plenty more besides.
So wird z.B. oft mit der Übersetzung der Software-Strings bereits begonnen, während sich die Software noch in der Betaphase befindet.
For example, the translation of software strings may often start while the software product is still in beta phase.
Andere resultaten
Der Test besteht aus der Übersetzung von Software-Strings und einem Marketingtext.
The test consists of the translation of software strings and a marketing text.
Die Version 1.1 der Software "Delphi String Maker" (Freeware) steht zur Verfügung.
The freeware "Delphi String Maker" has been updated to version 1.1.
Das Übersetzen von Software-Strings oder einzelnen Begriffen stellt Übersetzer vor eine besondere Herausforderung.
Translating software strings or individual terms often presents translators with very special challenges.
Die Software-Strings bestehen aus Code, Variablen und Tags.
The software strings consist of code, variables, and tags.
Übersetzung von Software-Strings für freie Entwickler und Start-up-Unternehmen mit begrenzten Budgets
Translation of software strings for indie developers and start-up companies with limited budgets
Sie werden sofort merken, ob der Name einer Einrichtung oder ein Software String schon einmal übersetzt wurde - oder nicht.
You will know immediately if the name of an institution or a software string has been translated or not.
Übersetzungen von Software-Strings oder einzelnen Begriffen stellen Übersetzer oft vor ganz besondere Herausforderungen, wenn keine Informationen zum näheren Kontext vorliegen.
Translating software strings or individual terms often creates very special challenges for translators when information on the closer context is lacking.
Übersetzung von Software-Strings, Online-Hilfen, Schulungsunterlagen, Bedienungsanleitungen
Translation of software strings, online help, training material, instruction manuals and user
Übersetzen Sie Ihre Software-Strings in mehr als 400 Sprachen.
Localize your software strings into more than 400 languages.
Extrahieren Sie die zu übersetzenden Texte - wenn Sie uns Software-Strings schicken, müssen wir dies selbst tun.
Extract the translatable content - if you provide us with software strings, we will have to extract the text ourselves.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Software-Strings in het Duits
Resultaten: 32. Exact: 3. Verstreken tijd: 78 ms.
