We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ausgangsmaterialien
Ausgangsstoffe
von Ausgangsstoffen
von Quellenmaterial
von Ausgangsmaterial
von Quellen
des Quellenmaterials
Technical writing and editing from a wide range of source materials, including design specifications, engineering documents, schematics, mechanical drawings, and existing versions of documentation
Technische Redaktion und Textbearbeitung mit verschiedenen Ausgangsmaterialien, einschließlich technischen Daten, Unterlagen, Abbildungen, Zeichnungen und bereits existierenden Dokumentenversionen
For the production of immunological veterinary medicinal products consisting of serums, the origin, general health and immunological status of the producing animals shall be indicated; defined pools of source materials shall be used.
Für die Herstellung immunologischer Tierarzneimittel, die aus Seren bestehen, sind die Herkunft, der allgemeine Gesundheitszustand und der immunologische Status der für die Herstellung verwendeten Tiere anzugeben; es sind festgelegte Ausgangsstoffe zu verwenden.
Validate relationships of source materials and manufacturing steps with material properties and functions.
Validieren von Zusammenhängen von Ausgangsstoffen und Fertigungsschritten mit Werkstoffeigenschaften und -funktionen
For high-precision metering, a microprocessor-controlled system monitors the addition of source materials and binding agents into the mixing chamber.
Für die hochpräzise Dosierung überwacht eine mikroprozessorgeregelte Anlagensteuerung die Zugabe von Ausgangsstoffen und Bindemitteln in den Mischraum.
In Art 3 (3) the Common Position completes the definition of source materials considered as food for the production of flavourings, as proposed by the Commission, by adding that the definition is valid only for the purpose of this Regulation.
In Artikel 3 Absatz 3 wird gemäß dem gemeinsamen Standpunkt die Begriffsbestimmung von Ausgangsstoffen als Lebensmittel für die Verwendung bei der Herstellung von Aromen, wie von der Kommission vorgeschlagen, mit dem Zusatz vervollständigt, dass die Begriffsbestimmung nur für die Zwecke dieser Verordnung gilt.
Supply against payment of source materials or special fissile materials (Article 6(b) of the Euratom Treaty) - Assigned revenue
Entgeltliche Lieferung von Ausgangsstoffen oder besonderen spaltbaren Stoffen (Artikel 6 Buchstabe b des Euratom-Vertrags) - Zweckgebundene Einnahmen
Adaptation of source materials by marketing and advertising linguists.
Anpassung von Ausgangsmaterialien durch auf Marketing und Werbung spezialisierte Linguisten.
The same requirement shall apply in the case of the transport of source materials and special fissile materials.
Das gleiche gilt für die Beförderung der Ausgangsstoffe und besonderen spaltbaren Stoffe.
He wrote his studies on literary history in great detail and using a wide variety of source materials.
Seine Studien im Bereich der Literaturgeschichte schrieb er mit Gründlichkeit und anhand reichlichen Quellenmaterials.
Without such a theory the historian could not consider his task anything more than the compilation and publication of source materials.
Ohne solche Theorie könnte der Historiker nichts anderes als seine Aufgabe ansehen als das Sammeln und Veröffentlichen von Material.
The user can select one according to the number of source materials and main screen layout to ensure an effective presentation.
Der Benutzer kann Layouts entsprechend der Menge von Quellenmaterial und der Haupt-Anzeigeoptionen wählen, um effektive Präsentationen zu gewährleisten.
Preliminary testing includes the procurement of source materials, determination of the mix formula, and suitability testing on the test specimens.
Die Voruntersuchung besteht aus der Beschaffung des Rohmaterials, Festlegung der Mischgutrezeptur und Eignungsprüfung an den Probekörpern.
Thanks to our careful choice of source materials, ultra-modern manufacturing techniques and thorough quality control, we manufacture knives that meet the high expectations you have come to expect from our products.
Durch die sorgfältige Wahl der Ausgangsmaterialien, modernste Fertigungsverfahren und eine gründliche Qualitätskontrolle, stellen wir Messer her, die Ihren hohen Erwartungen an unsere Produkte gerecht werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.