Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of specific computer programs
Examples with "of specific computer programs" and their translation in Duits
Sometimes, criminals make use of specific computer programs to intercept data.
Paket-Sniffing Manchmal nutzen Kriminelle bestimmte Computerprogramme, um Daten abzufangen.
In fact, if we make the documents available in a format not linked to the use of specific computer programs involving payment, we reduce the discrimination relating to the wealth of the users.
Denn wenn wir die Dokumente in einem Format zur Verfügung stellen, das von kostenpflichtigen, speziellen Computerprogrammen unabhängig ist, können wir die Diskriminierung aufgrund des Wohlstands der Benutzer einschränken.
In fact, if we make the documents available in a format not linked to the use of specific computer programs involving payment, we reduce the discrimination relating to the wealth of the users.
Denn wenn wir die Dokumente in einem Format zur Verfügung stellen, das von kostenpflichtigen, speziellen Computerprogrammen unabhängig ist, können wir die Diskriminierung aufgrund des Wohlstands der Benutzer einschränken.
Andere resultaten
knowledge of job-specific computer programs (Adobe and Office)
Kenntnisse der tätigkeitsspezifischen Computerprogramme (Adobe- und Officepalette)
In accordance with current legislation, the user can give consent and change preferences on the usage of these cookies at any time by means of specific browser configurations and computer programs or devices that are simple and user friendly for the user.
Gemäß den geltenden Bestimmungen kann der Nutzer seine Präferenzen für den Einsatz jener Cookies durch spezifische und eindeutig bedienbare Konfigurierungen des Browsers, der Programme oder der Vorrichtungen jederzeit einstellen oder verändern.
For the purposes of expressing the consent referred to in paragraph 1, specific configurations of computer programs or devices that are easy and clear usability for the contractor or the user may be used.
Um die in Absatz 1 genannte Einwilligung auszudrücken, können bestimmte Konfigurationen von Computerprogrammen oder -geräten verwendet werden, die für den Auftragnehmer oder den Benutzer leicht und eindeutig nutzbar sind.
Therefore, using a specific computer program, we always check whether there is a conflict of interests before accepting a mandate.
Vor Annahme eines Mandates wird deshalb immer mit einem speziellen Computerprogramm geprüft, ob ein Interessenkonflikt vorliegt.
The histological crosssections were digitally analyzed and the media-to-lumen ratio was measured by a specific computer program.
Die mikroskopischen Bilder der Gefäßquerschnitte wurden digital analysiert und der Anteil der Media am Gesamtgefäßquerschnitt mittels eines Computerprogramms gemessen.
For other types of cookies, the consent may be expressed by the User, in accordance with current legislation, through specific browser configurations and computer programs or devices that are easy and clear usability for the user.
Bei anderen Arten von Cookies kann die Zustimmung vom Benutzer gemäß den geltenden Rechtsvorschriften durch bestimmte Browserkonfigurationen und Computerprogramme oder -geräte ausgedrückt werden, die für den Benutzer einfach und klar anwendbar sind.
For other types of cookies, consent may be expressed by the user in accordance with current legislation through specific browser configurations and computer programs or devices that are easy and user friendly.
In Bezug auf die anderen Arten von Cookies hat der Nutzer entsprechend der gesetzlichen Bestimmungen die Möglichkeit, seine Zustimmung zu geben, indem er spezifische Konfigurationen des Browers und von Computerprogrammen oder von Geräten nutzt, die für den Nutzer einfach und eindeutig verwendbar sind.
Other kinds of cookie consent can be expressed by the user, in accordance with the law, by means of: specific browser configurations, computer programs or devices, which allow clear usability and are easy to use.
In Übereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften kann das Einverständnis mit der Verwendung anderer Kategorien von Cookies vom Nutzer durch spezielle Konfigurationen des Webbrowsers und von Software-Modulen oder von Vorrichtungen, die für den Nutzer einfach und eindeutig zu handhaben sind, bekundet werden.
For other types of cookies, the consent may be expressed by the User, in accordance with current legislation, through specific browser configurations and computer programs or devices that are easy and clear usability for the user.
Für alle anderen Arten von Cookies kann die Zustimmung vom Nutzer über eine oder mehrere der folgenden Modalitäten geäußert werden: Durch spezifische Konfigurationen des Browsers oder der Programme, die zum Surfen auf den Seiten der Website verwendet werden.
With more specific regard to computer programs, the exhaustion rule is laid down in Article 4 of Directive 2009/24, which repeats the wording of Article 4 of Directive 91/250 but splits that article into two separate paragraphs.
Was insbesondere Computerprogramme angeht, findet sich die Erschöpfungsregel in Art. 4 der Richtlinie 2009/24, der den Wortlaut von Art. 4 der Richtlinie 91/250 aufgreift und diesen Artikel in zwei verschiedene Absätze unterteilt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31508. Exact: 3. Verstreken tijd: 388 ms.
