Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of such statement
Vertaling van "of such statement" in Duits
einer solchen Erklärung
In that case, the patent proprietor should benefit from a reduction of the renewal fees as from the EPO's receipt of such statement.
In diesem Fall sollten die Jahresgebühren für den Patentinhaber ab dem Erhalt einer solchen Erklärung durch das EPA gesenkt werden.
A part of such statement of the data subject violating GDPR is not binding
Der Teil einer solchen Erklärung der betroffenen Person, der einen Verstoß gegen die DSGVO darstellt, ist nicht bindend
The content of such statement shall, upon application, be included in the record.
Der Inhalt der bekanntgegebenen Erklärung ist auf Antrag in das Protokoll aufzunehmen.
The chief cause of such statement is superstition and tradition; but tradition often preserves a deep truth in absurd literal form.
Der Hauptgrund für eine solche Aussage ist Aberglaube und Tradition; Aber die Tradition bewahrt oft eine tiefe Wahrheit in absurder wörtlicher Form.
All information contained in a statement will be deemed to be correct unless written objection is received from the member within 14 (fourteen) days of the date of such statement. 9.
Alle in einer Aufstellung enthaltenen Daten gelten als korrekt, sofern kein schriftlicher Widerspruch vom Mitglied innerhalb von vierzehn (14) Tagen ab dem Datum dieser Aufstellung eingeht.
Unless otherwise required by applicable law, we do not undertake, and we specifically disclaim any obligation, to update any forward-looking statements to reflect occurrences, developments, unanticipated events or circumstances after the date of such statement.
Sofern kein geltendes Gesetz dies erfordert, werden wir keine vorausblickenden Aussagen aktualisieren, um Ereignisse, Entwicklungen oder unvorhergesehene Begebenheiten oder Umstände zum Ausdruck zu bringen. Kontakt
ESMA shall develop draft regulatory technical standards to specify further the contents of a benchmark statement and the cases in which an update of such statement is required.
Die ESMA arbeitet Entwürfe technischer Regulierungsstandards aus, um den Inhalt einer Referenzwert-Erklärung und die Fälle, in denen eine Aktualisierung solcher Erklärungen notwendig ist, näher auszuführen.
Unless otherwise required by applicable law, we do not undertake, and we specifically disclaim any obligation, to update any forward-looking statements to reflect occurrences, developments, unanticipated events or circumstances after the date of such statement. Contacts
Sofern nicht durch das geltende Recht anders gefordert, sind wir nicht verpflichtet, zukunftsgerichtete Aussagen zu aktualisieren, um über Ereignisse, Entwicklungen, unerwartete Umstände oder Vorfälle nach dem Datum der Veröffentlichung einer solchen Erklärung zu informieren und lehnen insbesondere jede Haftung in diesem Zusammenhang ab.
If the sentenced person stated his or her opinion orally, the issuing State shall ensure that the written record of such statement is available to executing State.
Erfolgt die Stellungnahme der verurteilten Person mündlich, so sorgt der Ausstellungsstaat dafür, dass dem Vollstreckungsstaat eine schriftliche Aufzeichnung der betreffenden Erklärung zur Verfügung steht.
It is noted that the Commission is not aware of such statement and after reviewing the text of the recital it does not seem to be the case.
Es sei darauf hingewiesen, dass der Kommission eine derartige Aussage nicht bekannt ist und dies nach Prüfung des Wortlauts des Erwägungsgrundes nicht der Fall zu sein scheint.
The methods of making such reference and the formulation of such statement shall be laid down by Member States.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme und die Formulierung dieser Erklärung.
The information on acceptance of an order for fulfilment is the Seller's statement on acceptance of the offer referred to above and the Seles Agreement is concluded upon receipt of such statement by the Customer.
Die Information über die Annahme der Bestellung ist eine Erklärung des Verkäufers über die Annahme der Bestellung, die oben genannt wird. Wenn der Kunde diese Information bekommt, wird der Kaufvertrag abgeschlossen.
The text of such statement is given in the Annex to this Directive.
Der Text dieses Vermerks ist in der Anlage dieser Richtlinie wiedergegeben.
Synoniemen voor of such statement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 91 ms.
