The headmaster ruled the school through a climate of terror and humiliation.
Der Schulleiter regierte die Schule durch ein Klima der Angst und Erniedrigung.
The gang's threats established a climate of terror in the whole neighborhood.
Die Drohungen der Bande schufen im ganzen Viertel ein Klima der Angst.
The general's brutal tactics created a climate of terror throughout the occupied villages.
Die brutalen Taktiken des Generals schufen in den besetzten Dörfern ein Klima der Angst.
The climate of terror at home made the children dread their father's return.
Das Klima der Angst zu Hause ließ die Kinder die Rückkehr ihres Vaters fürchten.
Just imagining the surgery put her in a cold sweat of terror.
Schon die Vorstellung der Operation versetzte sie in kalten Schweiß vor Angst.
Under the dictator, a climate of terror silenced journalists and activists everywhere.
Unter dem Diktator brachte ein Klima der Angst Journalisten und Aktivisten überall zum Schweigen.
The nation was in the grips of terror during the unexpected crisis.
Das Land war während der unerwarteten Krise von Angst und Schrecken ergriffen.
The animation of the seven minutes of terror made complex entry dynamics understandable.
Die Animation der sieben Minuten des Grauens machte komplexe Eintrittsdynamiken verständlich.
It is the guilty who will have an eternity of terror.
Es ist der Schuldige, der einen ewigen Terror haben wird.
Constant raids by security forces fostered a climate of terror in the border region.
Ständige Razzien der Sicherheitskräfte förderten in der Grenzregion ein Klima der Angst.
The whole country is immersed in an atmosphere of terror and turmoil.
Das ganze Land ist in eine Atmosphäre von Terror und Chaos versunken.
To cut the ground of terror - this was his creed.
Dem Terror den Boden entziehen - das war sein Credo.
This warm and weak light can create the atmosphere of terror.
Dieses warme und schwache Licht schaffen die Atmosphäre des Terrors.