We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The company's executives are authorised to make amendments of the Code of Ethics, also according to the suggestion of other people.
Zur Änderungen und Ergänzung des Kodex sind die Geschäftsführer der Gesellschaft befugt, auch auf Anlass anderer Personen.
Our services comprise in particular the auditing of annual and consolidated financial statements, which are created pursuant to the regulations of the Code of Obligations or a recognised standard.
Unsere Dienstleistungen umfassen insbesondere die Prüfung von Jahres- und Konzernabschlüssen, die nach den obligationenrechtlichen Vorschriften oder einem anerkannten Standard erstellt wurden.
Working this way we are able to audit the application of the Code of Ethics for each and every tender.
Auf diese Weise ist es uns möglich, die Anwendung des Ethik-Codes für jede einzelne Ausschreibung zu überprüfen.
prevent any kind of retaliation against employees who have reported breaches of the Code of Ethics.
jede Art von Vergeltung gegenüber den Angestellten zu verhindern, die Verletzungen des Ethikkodex gemeldet haben.
The person who solves a violation of the Code of Ethics will not be penalised in any way.
Derjenige, der die Verletzung des Verhaltenskodex gemeldet hat, wird keinesfalls sanktioniert werden.
Prevention of climate change and conservation of resources therefore take top priority - and are an integral element of the Code of Compliance.
Die Ziele Klimaschutz und Ressourcenschonung haben dabei höchste Priorität - und sind fester Bestandteil des Code of Compliance.
Each employee must behave in such way as to avoid violation of the Code of Ethics.
Jeder Mitarbeiter hat sich so zu verhalten, damit er die Verletzung des Verhaltenskodex vermeiden wird.
The aim of the Code of Ethics is to build a positive relationship of employees.
Das Ziel des Verhaltenskodexes ist es, eine positive Beziehung der Mitarbeiter zur Gesellschaft aufzubauen.
Application of the Code of Ethics for suppliers is particularly important.
Die Anwendung des Ethik-Codes für Lieferanten ist ganz besonders wichtig.
The goal of the Code of Ethics is to contribute to ongoing optimisation within EU project management.
Ziel des Code of Ethics ist es, zu einer kontinuierlichen Optimierung innerhalb des EU-Projektmanagements beizutragen.
Enforcement in marital matters and family dispute matters shall take place in accordance with the provisions of the Code of Civil Procedure concerning compulsory enforcement.
Die Vollstreckung in Ehesachen und Familienstreitsachen erfolgt entsprechend den Vorschriften der Zivilprozessordnung über die Zwangsvollstreckung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.