Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the Eurocode
Vertaling van "of the Eurocode" in Duits
des Eurocode
des Eurocodes
According to the approximate formulas of the Eurocode, the relatively small axial force does not have to be considered for the plastic moment resistance.
Nach den Näherungsformeln des Eurocode muss die relativ kleine Normalkraft für die plastische Momentenbeanspruchbarkeit nicht berücksichtigt werden.
During the revision of DIN 1053-3 and looking forward to the upcoming introduction of the Eurocode 6 the permissible anchorage stresses for the anchoring of reinforcing steel bars in masonry should be revised, taking into account the material and geometry-dependent factors.
Im Zuge der Überarbeitung der DIN 1053-3 und vor dem Hintergrund der zukünftigen Einführung des Eurocode 6 sollten die Verbundfestigkeiten von im Mörtel eingebetteter Stahlbewehrung - unter Berücksichtigung material- und geometrieabhängiger Einflussfaktoren - überprüft werden.
Preparation for the introduction of the Eurocode is leading to considerable change in the field.
Die Vorbereitung auf die Einführung des Eurocodes sorgt für deutliche Veränderungen in der Branche.
Effects of future road traffic are covered by the load model LM1 of the Eurocode.
Für Beanspruchungen aus zukünftigem Verkehr ist das neue Lastmodell LM1 des Eurocodes erforderlich.
The design rules for plate buckling, according to the standards of the Eurocode (EN 1993-1-5), are mainly based on the elasticity theory and on the critical load of the perfect system (similar to the equivalent beam method of EN 1993-1-1).
Die in den Normen des Eurocode (EN 1993-1-5) verankerten Nachweisformate gegen Plattenbeulen basieren im Wesentlichen auf der Elastizitätstheorie bzw. auf der Verzweigung des perfekten Systems (analog zum Ersatzstabverfahren der EN 1993-1-1).
The implementation of the Eurocode 7 (EC 7-1) is scheduled for summer 2012. This means the mandatory application of the limit state concept in geotechnical design based on partial safety factors.
Mit der für Sommer 2012 avisierten bauaufsichtlichen Einführung des Eurocode 7 (EC 7-1) wird die Umstellung auf das Konzept der Grenzzustände und der Teilsicherheitsbeiwerte in der Geotechnik verbindlich.
The results are compared with the Woehler diagram of the Eurocode 2 and specific aspects of the experimental interpretation and verification are discussed.
Die Ergebnisse werden hinsichtlich unterschiedlicher Einflussfaktoren ausgewertet und den WÖHLERdiagrammen des Eurocode 2 gegenübergestellt.
Annexes J and L of the Eurocode 3, Part 1.1 were the ground for an analysis.
Die Anhänge J und L des Eurocode 3, Teil 1.1 bilden die Basis folgender Analyse.
By the end of last year in Germany, almost all parts of the Eurocode that relate to the field of structural steel have been published.
Mit Ablauf des vergangenen Jahres sind in Deutschland fast alle Teile des Eurocode, welche den Bereich des Stahlbaus betreffen, herausgeben worden.
All selectable Eurocodes have been renamed to ease the selection of the appropriate design code, for example the EC 2 has been renamed to EN 1992-1991, hence denoting the old version of the Eurocode 2 with release year 1991.
Um dem Anwender die Zuordnung des jeweiligen Ausgabejahres einfacher zu ermöglichen wurde jede Euronorm mit einer nachgestellten Jahreszahl versehen. Aus EC 2 wurde somit EN 1992-1991, das alte Basisdokument des Eurocodes 2 mit dem Ausgabejahr 1991.
The data specified in RFEM/RSTAB concerning material, loads, and load combinations must comply with the design concept of the Eurocode.
Die Eingaben in RFEM/RSTAB bezüglich Material, Lasten und Lastkombinationen müssen dem Bemessungskonzept des Eurocode entsprechen.
The coexistence of DIN 1053 and Eurocode 6 should be completed with the final building authority introduction of the Eurocode 6.
Die Koexistenz von DIN 1053 und Eurocode 6 soll mit der endgültigen bauaufsichtlichen Einführung des Eurocode 6 beendet werden.
Because of the exclusive pneumatic and mechanical control, no electrical connection is necessary for the PREBENA Slider. The PREBENA staples type Z are recommended by the company Xella for fastening of fermacell- and gypsum fiberboards and accords to the requirements of the Eurocode 5.
Die PREBENA Heftklammern der Type Z wird von der Firma Xella Trockenbausysteme für die Befestigung von Fermacell- und Gipsfaserplatten empfohlen.In den Ausführungen stark verzinkt und rost- und säurebständig sind die Klammern zertifiziert nach ETA-16/0101 und sie entsprechen den Anforderungen des Eurocode 5.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of the Eurocode in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 55 ms.
