Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the Software
Vertaling van "of the Software" in Duits
der Software
Softwarelösungen
copy all or part of the Software, in any manner whatsoever
Kopien der gesamten oder eines Teils der Software auf welche Art auch immer anzufertigen
You may not separate the components of the Software for use on more than one computer.
Sie dürfen die Komponenten der Software nicht trennen, um diese an anderen Computern zu verwenden.
In addition, such decompilation may only be done by you or someone else entitled to use a copy of the Software on your behalf.
Eine derartige Dekompilierung darf nur von Ihnen oder von jemandem durchgeführt werden, der berechtigt ist, eine Kopie der Software in Ihrem Namen zu verwenden.
Commercial use means any use of the Software, including embodied materials, primarily intended for or otherwise directed towards commercial advantage or monetary compensation.
Gewerbliche Nutzung bedeutet die vorrangige Nutzung der Software mitsamt der darin enthaltenen Materialien für kommerzielle Vorteile oder finanzielle Leistungen oder ist anderweitig dafür vorgesehen.
Work product and other data created with academic or education edition versions of the Software may contain certain notices and limitations that make the data unusable outside the educational use area.
Werke und andere mit der Academic- oder Education-Version der Software erstellte Daten enthalten möglicherweise bestimmte Hinweise und Beschränkungen, die verhindern, dass die Daten außerhalb des Bildungsbereichs verwendet werden können.
This agreement does not limit user's rights under, or grant user rights that supersede, the license terms of any particular component of the Software.
Diese Vereinbarung schränkt nicht die Rechte des Benutzers ein oder gewährt ihm Rechte die die Lizenzbedingungen der Software ersetzen.
Magicline shall be entitled to increase the agreed usage fee for the contractual services from time to time as appropriate to compensate for personnel and other cost increases and improvements resulting from the further development of the Software.
Magicline ist berechtigt, das vereinbarte Nutzungsentgelt für die vertraglichen Leistungen zum Ausgleich von Personal- und sonstigen Kostensteigerungen sowie sich aus der Weiterentwicklung der Software ergebenden Verbesserungen von Zeit zu Zeit angemessen zu erhöhen.
We may at any time, in our sole discretion, limit, withdraw or discontinue (temporarily or permanently) all or any parts of the Software or features.
Wir sind jederzeit berechtigt, nach eigenem Ermessen die gesamte oder einen Teil der Software oder der Funktionen zu begrenzen, zurückzuziehen oder zu unterbrechen (vorübergehend oder dauerhaft).
Section 1.3 applies to your use of other services that may be made available for use through your use of the Software.
Abschnitt 1.3 gilt für ihre Nutzung sonstiger Dienste, die Ihnen zur Verwendung durch die Nutzung der Software bereitgestellt werden können.
These terms will be transferred together with the software and/or are obtainable from the manufacturer/legitimate supplier of the Software.
Diese Bestimmungen werden entweder zusammen mit der Software übertragen oder können vom Hersteller/Vertragslieferanten der Software bezogen werden.
16.1.3 You are required to take all reasonable measures to avoid and reduce damages, in particular to make back-up copies of the Software and your computer data subject to the provisions of this agreement.
16.1.3 Sie sind vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Vertrags dazu verpflichtet, alle zur Vermeidung oder Minderung von Schäden angemessenen Maßnahmen zu ergreifen, insbesondere das Erstellen von Sicherungskopien der Software und Ihrer Computerdaten.
Despite the foregoing, depending on the circumstances, we reserve the right to exercise our discretion with regards to the duration and scope of the use of the Software and/or its Services of any notice we send to you and/or any other action we take.
Trotz allem behalten wir uns je nach den Umständen das Recht vor, einen Ermessensspielraum in Bezug auf Dauer und Umfang der Nutzung der Software und/oder ihrer Dienste in Bezug auf Hinweise, die wir an Sie senden, und/oder andere von uns ergriffene Maßnahmen auszuüben.
The treatment of errors that occur while the Software is being properly used, provided the treatment is necessary for maintaining the preservation and recovery of the current version of the Software's operational readiness
die Behandlung von Fehlern, die während der ordnungsgemäßen Nutzung der Software auftreten, sofern die Behandlung für den Erhalt und die Wiederherstellung der Betriebsbereitschaft der Software in ihrer jeweils aktuellen Version notwendig sind
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of the Software in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 145 ms.
