Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the causing
Vertaling van "of the causing" in Duits
der verursachenden
Without a treatment of the causing roots a sustainable relieve is not to achieve.
Ohne Behandlung der auslösenden Ursache, ist eine nachhaltige und anhaltende Besserung kaum zu erwarten.
Using this basic data, mathematical models were established for the assessment and finding of the causing mechanisms.
Anhand dieser Basisdaten wurden mathematische Modelle für die Beurteilung und Auffindung der Verursachungsmechanismen erstellt.
In many cases, the acute renal insufficiency develops as accessory symptom of another disease, by means of which the symptoms of the causing disease may overshadow the kidney failure.
Vielfach tritt die akute Niereninsuffizienz als Begleiterscheinung einer anderen Erkrankung auf, wodurch die Symptome der verursachenden Krankheit die des Nierenversagens überschatten können.
Detection of mold is usually accomplished via microbiological methods that may produce results only after 24 to 48 hours owing to long incubation times and slow growth of the causing agents.
Schimmel wird normalerweise durch mikrobiologische Methoden nachgewiesen, die aufgrund der langen Inkubationszeit und des langsamen Wachstums der verursachenden Stoffe Ergebnisse erst nach 24 bis 48 Stunden liefern.
If such events can be correlated at least in three detectors it is possbible to deduce the angle of the causing airshower on the basis of the slightly varying times.
Können solche Events in mindestens drei Detektoren zeitlich korreliert werden, dann läßt sich aus der geringfügigen zeitlichen Abweichung der Winkel des verursachenden Luftschauers berechnen.
Purpose: Therapy of choice in rhegmatogenous retinal detachment is closure of the causing retinal hole by scleral buckle procedure.
Hintergrund: Die Therapie der Wahl bei rhegmatogenen Netzhautablösungen ist der Verschluß des ursächlichen Netzhautloches.
With the discovery of the causing mutation and the development of a DNA test for CPHD, dwarfs can be avoided in breeding.
Mit der Entdeckung der Ursache dieser Mutationen und der Entwicklung eines DNA-Tests auf CPHD kann Kleinwüchsigkeit in der Zucht vermieden werden.
Door-closer according to claim 11 or 12, characterized in that the piston is clad with a gliding foil (33) in order to reduce the friction between the piston and the inner wall of the causing.
Türschliesser nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass am Kolben eine Gleitfolie (33) angeordnet ist, um die Reibung zwischen Kolben und Gehäuseinnenwand herabzusetzen.
In recent years a shift of the causing organisms as well as predisposing factors has been reported.
In den letzten Jahren sind sowohl Veränderungen im Keimspektrum als auch veränderte Risikosituationen zu beobachten.
Consequently, studies on the pathogenisis of these diseases, on the pathomechanisms of the causing agents, on epidemiology and diagnosis are integral part of the daily work.
In diesem Zusammenhang werden auch Untersuchungen zur Pathogenese, Diagnostik und Epidemiologie dieser Erkrankungen durchgeführt.
Synoniemen voor of the causing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 435 ms.
