Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the coded data
Vertaling van "of the coded data" in Duits
der kodierten Daten
der codierten Daten
der verschlüsselten Daten
The source of the coded data is thus traceable.
Damit ist die Herkunft der verschlüsselten Daten nachvollziehbar.
When puncturing is used, about one third of the coded data bits can be ignored without a drastic deterioration of the quality of the transmission.
A Wenn eine Punktierung verwendet wird, kann ungefähr ein Drittel der codierten Datenbits ohne eine drastische Verschlechterung der Qualität der Übertragung ignoriert werden.
The system of claim 27 wherein the sensing device senses its movement relative to the form using at least some of the coded data.
System von Anspruch 27, wobei die Abtastvorrichtung ihre Bewegung in Bezug auf das Formular unter Verwendung mindestens einiger der kodierten Daten abtastet.
The method of claim 11, further comprising the step of performing a second detection and decoding of the coded data symbols using all previously decoded groups of symbols.
Verfahren nach Anspruch 11, weiterhin umfassend den Schritt des Durchführens eines zweiten Erkennens und Dekodierens der kodierten Datensymbole durch Verwenden aller zuvor dekodierten Symbolgruppen.
method for encoding a data structure, wherein the data elements of the data structure are indexed in an indexing tree, with a bit stream is generated according to one of the preceding claims and is the bit stream part of the coded data stream.
Verfahren zum Codieren einer Datenstruktur, bei dem die Datenelemente der Datenstruktur in einem Indizierungsbaum indiziert sind, wobei ein Bitstrom gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche erzeugt wird und der Bitstrom Teil des codierten Datenstroms ist.
The method of any one of claims I to 5 in which: a portion of the coded data is superimposed with a visual graphic, the visual graphic relating to the parameter associated with the portion.
Verfahren von gleich welchem der Ansprüche 1 bis 5, worin: ein Teil der kodierten Daten mit einer visuellen Grafik überlagert wird, wobei die visuelle Grafik sich auf den dem Teil zugeordneten Parameter bezieht.
A method as claimed in claim 1, characterized by the symbols to be transmitted of the first puncturing pattern and the second puncturing pattern together comprising as many of the symbols of the coded data block as possible.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zu übertragenden Symbole des ersten Punktierungsmusters und des zweiten Punktierungsmusters zusammen so viele Symbole des kodierten Datenblocks wie möglich aufweisen.
The apparatus according to any one of claims 1 to 10, wherein the conversion means converts data such that print data have a resolution of N times the resolution of the coded data.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, bei der die Wandlereinrichtung die Daten so umwandelt, dass Druckdaten eine Auflösung von N-mal der Auflösung der kodierten Daten haben.
A device according to claim 11, wherein encrypted material is combined within an individual character to provide the coded data, and wherein said separating means includes means for recognition of a character to permit separation of the coded data from the character data.
Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß verschlüsseltes Material mit einem individuellen Zeichen kombiniert wird, um die kodierten Daten vorzusehen, und dadurch, daß die Trenneinrichtung Einrichtungen einschließt zum Erkennen eines Zeichens, um die Trennung der kodierten Daten von den Zeichendaten zu erlauben.
The system for decoding coded data according to claim 20 or 21, wherein the server and/or further apparatus are operable to transmit a result of the decoding of the coded data, via said communication path or via another communication path, to the portable device.
System zum Decodieren von codierten Daten nach Anspruch 20 oder 21, bei dem der Server und/oder das weitere Gerät betriebsfähig sind, um ein Resultat des Decodierens der codierten Daten über den genannten Kommunikationsweg oder über einen anderen Kommunikationsweg an die tragbare Vorrichtung zu senden.
A processing system according to claim 4, characterized in that the parameters supplied to the microprocessor (37) include the distortion and the memory occupation of the coded data, with the help of which the microprocessor determines the coding selection of the following macroblocks.
Verarbeitungssystem nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die dem Mikroprozessor (37) zugeführten Parameter die Verzerrung und die Belegung der kodierten Daten in dem Speicher umfassen, mit deren Hilfe der Mikroprozessor die Wahl der Kodierung der folgenden Makroblöcke bestimmt.
A video signal encoding apparatus according to claim 1, characterized in that said control means (8) further controls the number of quantization bits for said quantizing means (4) on the basis of the amount of the coded data stored in said storage means.
Vorrichtung zur Codierung eines Videosignals nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerungs-Mittel (8) weiter die Anzahl der Quantisierungs-Bits für die Quantisierungs-Mittel (4) steuern, auf der Basis der codierten Datenmenge, die in den Speicher-Mitteln gespeichert ist.
The system of claim 25 wherein the pen (601) senses its movement relative to the form (1) using at least some of the coded data (3).
System nach Anspruch 25, wobei der Stift (601) seine Bewegung relativ zum Formular (1) unter Verwendung zumindest eines Teils der kodierten Daten (3) erfasst.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 86 ms.
