Examples with "der codierten Datenbits" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A Wenn eine Punktierung verwendet wird, kann ungefähr ein Drittel der codierten Datenbits ohne eine drastische Verschlechterung der Qualität der Übertragung ignoriert werden.
When puncturing is used, about one third of the coded data bits can be ignored without a drastic deterioration of the quality of the transmission.
Andere resultaten
Programmspeicher (4) nach Anspruch 4, wobei jede der Zeilen aus zweiunddreißig der Speicherzellen besteht und jedes der codierten Datenworte aus zweiunddreißig Datenbits besteht.
The program memory (4) of claim 4, wherein each of the rows consists of thirty two of the memory cells, and each of the encoded data words consists of thirty two data bits.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Datenmarkierungen in dem Medium als ein Bild eines einzelnen Datenquellen-Matrixelements aufgenommen werden, und wobei eine Datenmarkierung mindestens zwei mit Hilfe einer Grauskallierung codierte Datenbits enthält.
The method of claim 1, wherein the data marks are recorded in the medium as an image of a single data source matrix element, where a data mark contains at least two data bits, coded with grey scale.
Codiertes Videosignal nach einem der Ansprüche 21-23, wobei die codierten Daten eine Vielzahl von Zeilensignalen umfassen, wobei jedes Zeilensignal ein oder mehr in dem horizontalen Überabtastabschnitt (127,130) jeder Zeile des Videosignals codierte Datenbits umfasst.
The encoded video signal of any of Claims 21-23, wherein the encoded data comprises a plurality of line signals wherein each line signal comprises one or more data bits encoded in the horizontal overscan portion (127,130) of each line of the video signal.
System gemäß Anspruch 12, wobei die Vielzahl von Übertragern (19A, 19B) die Raum-Zeit-codierten Datenbits unter Verwendung eines 16-Zustände-Raum-Zeit-Codes mit entweder 4PSK- oder 8PSK-Modulation zum Kommunikationskanal überträgt.
A system as in claim 12, wherein said plurality of transmitters (19A, 19B) transmit the space-time encoded data bits to the communications channel using a 16-state space-time code with one of 4-PSK or 8-PSK modulation.
In der Phase des Lichts sind dann die Datenbits codiert.
In this way, the data bits are encoded in the phase of the light.
Verfahren zur Bereitstellung von Unterstützungssignalen (g'i) zur Unterstützung eines Demodulators (Dm) durch einen Datendecoder (Dd) bei codierter Übertragung von Datenbits (dk) mittels eines M-stufigen Kanalsymbolalphabets.
A process for preparing support signals (g'i) to support a demodulator (Dm) by a data decoder (Dd) in the coded transmission of data bits (dk) by means of an M-stage channel symbol alphabet.
Registriervorrichtung nach Anspruch 4, in der die Reihe von Datenbits eine Registriervorrichtungs-Auswahlnummer angibt, die von Datenbits verschieden ist, die von der codierten Registriervorrichtung gespeichert werden und eine Registriervorrichtungs-Seriennummer repräsentieren.
The register of claim 4 wherein the series of data bits is indicative of a register select number different from data bits stored by encoded register representing a register serial number.
Es kann mit einem der codierten Schlüssel leicht entfernt werden.
It can only be removed by using one of the coded keys.
Diese Zeit wird ausschließlich für die Anzeige der codierten Informationen verwendet.
This time is spent entirely only on viewing the information that was coded.
Die Werte der codierten Dimensionen und Attribute ergeben sich aus zuvor festgelegten Codelisten.
Coded dimensions and attributes take their values from predefined code lists.
Im Gegensatz zu einem mechanischen System ist der codierte Chip hochgradig manipulationssicher.
In contrast to mechanical systems, the encoded chip is extremely tamper-proof.
Der codierte private Schlüssel muss in Adobe Campaign registriert sein.
The encrypted private key must be registered in Adobe Campaign.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
