Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the current programme
Vertaling van "of the current programme" in Duits
des laufenden Programms
des derzeitigen Programms
des aktuellen Programms
des gegenwärtigen Programms
der aktuellen Sendung
das derzeitige Programm
des aktuellen Kursprogramms
über das aktuelle Programm
The management structure of the current programme was found to be working well.
Die Verwaltungsstruktur des laufenden Programms wurde als gut funktionierend angesehen.
Lithuania's youth are taking an active part in the work of the current programme.
Die litauische Jugend beteiligt sich aktiv an der Arbeit des laufenden Programms.
The key elements of the current programme are retained, but reordered and extended.
Die Kernelemente des derzeitigen Programms werden beibehalten, aber neu geordnet und erweitert.
Enhanced surveillance does not represent an extension of the current programme or a new programme.
Die verstärkte Überwachung stellt weder eine Verlängerung des derzeitigen Programms noch ein neues Programm dar.
A comment on your personal thoughts and ideas about the topics of the current programme.
die Erläuterung des persönlichen Bezuges zu den Themen des aktuellen Programms.
Today's proposal builds on the conclusions of an external interim evaluation of the current programme, an ex-ante impact assessment of the proposed new programme, and a broad consultation of the main stakeholders, including universities, teaching staff and students.
Der heute angenommene Vorschlag basiert auf den Schlussfolgerungen einer externen Zwischenbewertung des aktuellen Programms, einer Ex-ante-Folgenabschätzung für das neue Programm und einer umfassenden Konsultation der wichtigsten betroffenen Kreise, einschließlich Hochschulen, Lehrkräften und Studierenden.
The evaluation of the current programme should help to define these new situations.
Die Evaluierung des laufenden Programms dürfte einen Beitrag zur Definition dieser neuen Situationen leisten.
Thanks to great employee engagement we are very well placed to reach or exceed all of the targets of the current programme.
Dank dem großen Engagement der Mitarbeitenden sind wir sehr gut auf Kurs, um alle Ziele des laufenden Programms zu erreichen oder zu übertreffen.
Due to their success, most of the activities of the current programme should be maintained as should its general structure.
Aufgrund ihres Erfolgs sollten die meisten Aktivitäten des laufenden Programms wie auch seine Struktur generell beibehalten werden.
The needs analysis and objectives of the current programme are still valid and consistent
Die Bedarfsanalyse und die Ziele des laufenden Programms sind nach wie vor gültig und kohärent.
The evaluators formulated recommendations for the second part of the current programme as well as giving indications for a possible continuation of the activities.
Die Gutachter formulierten Empfehlungen für den zweiten Teil des laufenden Programms und gaben Hinweise für eine mögliche Fortsetzung der Tätigkeiten.
In order to permit any necessary adaptations of the current programme as well as the timely preparation of proposals on any subsequent programmes, which would presumably be subject to codecision, an early external evaluation is needed.
Eine frühzeitige externe Bewertung ist erforderlich, um notwendige Anpassungen des laufenden Programms sowie die rechtzeitige Vorbereitung von Vorschlägen für weitere Folgeprogramme, die wahrscheinlich der Mitentscheidung unterliegen würden, zu ermöglichen.
These points have been considered as axis for improvement of the current programme but have also been taken into account in the subsequent actions of the programme.
Diese Aspekte wurden im Hinblick auf die Verbesserung des laufenden Programms erwogen und bei den nachfolgenden Programmmaßnahmen bereits berücksichtigt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 118. Exact: 118. Verstreken tijd: 153 ms.
