Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the data controller
Vertaling van "of the data controller" in Duits
des Verantwortlichen
des Datenverantwortlichen
des für die Verarbeitung Verantwortlichen
des Datenverwalters
des Rechtsinhabers
des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen
des Datencontrollers
des Inhabers der Datenverarbeitung
des Datenverarbeitenden
des Datenverarbeiters
des Datenbearbeiters
der verantwortlichen Stelle
Your website must provide the contact details and identity of the data controller.
Ihre Website muss die Kontaktinformationen und die Identität des Verantwortlichen bereit stellen.
Providing the contact email address of the data controller will check this requirement.
Die Bereitstellung der Email Adresse des Verantwortlichen erfüllt diesen Punkt.
The processor shall always act on the instructions of the data controller.
Der Auftragsverarbeiter handelt immer auf Anweisung des Datenverantwortlichen.
How does the "legitimate interest of the data controller" apply?
Inwiefern lässt sich der Grundsatz „berechtigtes Interesse des Datenverantwortlichen" anwenden?
The processor always acts according to the instructions of the data controller.
Der Verarbeiter handelt stets gemäß den Anweisungen des für die Verarbeitung Verantwortlichen.
Inasmuch, the saving of this data is required for the protection of the data controller.
Insofern ist die Speicherung dieser Daten zur Absicherung des für die Verarbeitung Verantwortlichen erforderlich.
Personal data are processed in order to implement the legitimate interests of the data controller.
Personenbezogene Daten werden zum Zwecke der Umsetzung rechtlich begründeter Interessen des Verantwortlichen verarbeitet.
The updated list of data processors is kept at the registered offices of the data controller.
Das aktualisierte Verzeichnis der Auftragsverarbeiter steht beim Firmensitz des Verantwortlichen zur Verfügung.
The place of jurisdiction for any disputes is, at the discretion of the data controller, the registered office of either party.
Gerichtsstand bei Streitigkeiten ist nach Wahl des Verantwortlichen der Hauptsitz einer der Parteien.
Your personal data may be processed by entities acting on behalf of the data controller.
Ihre personenbezogenen Daten können durch die im Auftrag des Verantwortlichen handelnden Personen verarbeitet werden.
In general, this refers to data processing based on the instructions of the data controller as contracted.
Im Allgemeinen bezieht sich dies auf eine Datenverarbeitung gemäß den Anweisungen des Verantwortlichen im Rahmen eines Vertrags.
Registered persons are free to completely delete the personal data provided during registration from the database of the data controller.
Registrierten Personen steht die Möglichkeit frei, die bei der Registrierung angegebenen personenbezogenen Daten jederzeit abzuändern oder vollständig aus dem Datenbestand des für die Verarbeitung Verantwortlichen löschen zu lassen.
Such individuals are authorised to process the data under the direct authority of the data controller or data processor.
Diese Personen sind unter der direkten Aufsicht des Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters zur Verarbeitung personenbezogener Daten befugt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 543. Exact: 543. Verstreken tijd: 195 ms.
