Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the data processing device
Vertaling van "of the data processing device" in Duits
der Datenverarbeitungseinrichtung
der Datenverarbeitungsvorrichtung
In addition, a range transfer of sensors having different working ranges is possible, irrespective of the scanning interval of the data processing device.
Weiter kann eine Bereichsumschaltung von Sensoren mit verschiedenen Arbeitsbereichen unabhängig vom Abtastintervall der Datenverarbeitungseinrichtung geschehen.
The arrangement of the data processing device can be done separately or integrated into one of the other facilities.
Die Anordnung der Datenverarbeitungseinrichtung kann getrennt oder integriert in einer der anderen Einrichtungen erfolgen.
The payment device signals upon successful identification of the data processing device of the dealer, the buyer is entitled to buy from him.
Die Zahlungseinrichtung signalisiert bei erfolgreicher Identifizierung der Datenverarbeitungseinrichtung des Händlers, dass der Käufer berechtigt ist, bei ihm einzukaufen.
Data processing devices, and in particular server systems typically include a plurality of memory modules that are coupled via a circuit board to a control unit of the data processing device.
Datenverarbeitungseinrichtungen, insbesondere Server-Systeme, umfassen typischerweise eine Vielzahl von Speichermodulen, die über eine Leiterplatte an eine Steuereinheit der Datenverarbeitungseinrichtung gekoppelt sind.
A reader associated with the transponder and connected to the station of the data processing device contactlessly polls data from the transponder when the transponder is within range of the reader.
Ein dem Transponder zugeordnetes und mit der Station der Datenverarbeitungsvorrichtung verbundenes Lesegerät fragt Daten des Transponders berührungslos ab, wenn sich der Transponder im Wirkungsbereich des Lesegerätes befindet.
The method of claim 4 wherein said management operation is carried out on locations selected on the basis of the data processing device from which data was written.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei die Managementoperation an Stellen ausgeführt wird, die auf der Basis der Datenverarbeitungsvorrichtung ausgewählt werden, von der Daten geschrieben wurden.
System according to one of the claims 1 to 15, characterized in that the authorization data (22) and identification data (24) or enable data (23) are checked by a user management program in the operating system of the data processing device.
System einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Autorisierungsdaten (22) und die Identifikationsdaten (24) oder die Freigabedaten (23) durch ein Benutzerverwaltungsprogramm im Betriebssystem der Datenverarbeitungseinrichtung geprüft werden.
Device according to any of claims 1 to 11, characterised in that the detector and/or vibration unit is provided at least partially transmissibly in a housing unit (16) of the data processing device.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Detektor- und/oder Vibrationseinheit zumindest teilweise versendbar in einer Gehäuseeinheit (16) der Datenverarbeitungsvorrichtung vorgesehen ist.
A method according to one of claims 9 to 11, characterised in that operating members (12) arranged on the working vehicle (8) are controlled by means of the data processing device (9) as a function of the working plan (5).
Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß mittels der Datenverarbeitungseinrichtung (9) in Abhängigkeit des Einwirkungsplans (5) am Arbeitsfahrzeug (8) angeordnete Stellglieder (12) gesteuert werden.
The aim of the invention of the invention is to swiftly eliminate problems occurring on the side of the data processing device (2) or of the interfaces (68) thereof.
Der Anmeldung liegt die Aufgabe zugrunde Probleme auf Seiten der Datenverarbeitungseinrichtung (2) oder deren Schnittstellen (68) rasch zu beheben.
A central material tracking with verification of storage location is generated by means of the data processing device (2), whereby, particularly with use of the position angle, the storage type for the material (9, 10) can be automatically determined.
Mit Hilfe der stationären Datenverarbeitungsvorrichtung (2) wird eine zentrale Materialverfolgung mit Lagerplatzverifizierung be-reitgestellt, wobei insbesondere unter Zuhilfenahme des Posi-tionswinkels auch die Ablageart des Materials (9, 10) automatisch erfasst werden kann.
Looking up in the directory can also be done for a network destination address, subsumes the address of the data processing device for which the data packet is intended ultimately, and this can also be accelerated by a cache.
Auch wenn für eine Adresse gar keine Das Nachsehen in dem Verzeichnis kann auch für eine Netzwerkzieladresse erfolgen, welche die Adresse der Datenverarbeitungsvorrichtung, für die das Datenpaket ultimativ bestimmt ist, subsumiert, und dies kann ebenfalls durch einen Cache beschleunigt werden.
A data carrier as claimed in Claim 1, characterized in that the decoupling of the external power supply takes place at least partly during predetermined states of operation of the data processing device.
Datenträger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Entkopplung der externen Stromversorgung zumindest teilweise während vorher festgelegter Operationszustände der Datenverarbeitungsanordnung stattfindet.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 118 ms.
