Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the data processing unit
Vertaling van "of the data processing unit" in Duits
der Datenverarbeitungseinheit
In this case, can also be provided that the power source of the data processing unit is configured.
Dabei kann auch vorgesehen sein, dass die Stromquelle über die Datenverarbeitungseinheit konfigurierbar ist.
An output unit (28) of the system (100) is equipped to output the inventory of the aircraft galley (10) that is determined by means of the data processing unit (24).
Eine Ausgabeeinheit (28) des Systems (100) ist dazu eingerichtet, das von der Datenverarbeitungseinheit (24) bestimmte Inventar der Flugzeugbordküche (10) auszugeben.
Further, the data processing unit can determine the entire route history between another waypoint, preferably the current location of the data processing unit, and the venue.
Ferner kann die Datenverarbeitungseinheit den Gesamtroutenverlauf zwischen einem weiteren Wegpunkt, vorzugsweise dem aktuellen Standort der Datenverarbeitungseinheit, und dem Veranstaltungsort ermitteln.
With mutual authentication, the challenge-response procedure is performed twice, wherein the roles of the data processing unit and the test to be checked data processing unit to be replaced in the second implementation, so that each data processing unit, the other checked.
Bei gegenseitiger Authentifizierung wird das Challenge-Response-Verfahren zweimal durchgeführt, wobei bei der zweiten Durchführung die Rollen der prüfenden Datenverarbeitungseinheit und der zu überprüfenden Datenverarbeitungseinheit getauscht werden, so daß jede Datenverarbeitungseinheit die andere überprüft.
To this end, a means for exchanging data with the data processing unit to be protected can be connected to the bus system of the data processing unit to be protected, and/or a means for exchanging data with the network is embodied as a network interface.
Dabei ist vorgesehen, dass ein Mittel zum Datenaustausch mit der zu schützenden Datenverarbeitungseinrichtung an das Bus-System der zu schützenden Datenverarbeitungseinrichtung anschliessbar ist und/oder ein Mittel zum Datenaustausch mit dem Netzwerk als Netzwerk-Interface ausgebildet ist.
A method as recited in any of claims 5 to 7, further comprising the step of suspending operation of the data processing unit while the function unit operates.
Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 7, weiterhin mit dem Schritt des Suspendierens des Betriebs der Datenverarbeitungseinheit, während die Funktionseinheit in Betrieb ist.
Cover device according to one of the preceding claims, characterized in that the sliding cover is arranged behind a front cover (5) covering the front panel (1) of the data processing unit with the exception of the insertion openings for the storage drives.
Abdeckvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Schieberblende hinter einer die Frontplatte (1) der Datenverarbeitungseinheit mit Ausnahme der Einstecköffnungen für die Speicherlaufwerke abdeckenden Frontblende (5) angeordnet ist.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the speed of the machine tool (10) is measured by means of the data processing unit (24), and that the limit difference is predetermined as a function of speed.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mittels der Datenverarbeitungseinheit (24) die Geschwindigkeit des Bearbeitungswerkzeugs (10) gemessen wird und dass die Grenzdifferenz geschwindigkeitsabhängig vorgegeben wird.
In order to prevent misuse of the data processing unit (12), activatable/deactivatable functions (F1, F2) are automatically configured.
Um einen Missbrauch der Datenverarbeitungsanlage (12) zu verhindern werden aktivierbare/deaktivierbare Funktionen (F1, F2) automatisch konfiguriert.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 150 ms.
