Vertaling van "of the deva" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The cylindrical shape of the Deva significantly reduces the chance of bottle jumping out the cage due to vibrations.
Die Zylinderform des Deva verringert die Wahrscheinlichkeit, dass die Trinkflasche durch Vibrationen langsam hochrutscht und aus dem Flaschenhalter fällt.
The cylindrical shape of the Deva reduces the chance of the bottle slowly working its way up so you can avoid dangerous situations.
Durch die zylindrische Form des Deva wird die Gefahr reduziert, dass die Trinkflasche durch Vibrationen langsam nach oben wandert.
I will describe to you the names of the deva hosts.
After all these battles so many of the deva footsoldiers are dead, and yet their officers-the viziers and reavers-still live.
Nach all diesen Kämpfen sind so viele Fußsoldaten der Devaner tot, doch ihre Offiziere - die Wesire und Räuber - leben immer noch.
[Or] he is one going from good family to good family [i.e., rebirth in the human realm or any of the deva realms]. Having transmigrated and wandered on among two or three good families, he will put an end to stress.
[Oder] er geht von guter Familie zu guter Familie [d.h. Wiedergeburt in der Menschenwelt oder in einer der Devas Welten]Unter zwei oder drei guten Familien fortgezogen und gewandert, wird er dem Streß ein Ende setzen.
He was one of the deva generals in the fight with the Asuras, but he was lazy, and Sakka had to admonish him (S.i.; SA.i.).
Er war einer der göttlichen Generäle in dem Kampf mit den Asuras, aber er war faul, und Sakka musste ihn ermahnen (S.i.; SA.i.).
Without the physical body we could neither feel nor realise the existence in us of the Deva groups working in us as a unity.
Ohne den physischen Körper könnten wir das Dasein der in uns als Einheit wirkenden Devagruppe weder fühlen noch erkennen.
Therefore, we should believe in the presence of the Deva kingdom, and have a reverential awareness to the various Devas.
Daher sollten wir an die Präsenz des Devareichs glauben und ein ehrerbietiges Bewusstsein den verschiedenen Devas gegenüber hegen.
They're separated by tributaries of the Deva and Sella rivers.
Sie sind durch Nebenflüsse der Flüsse Deva und Sella getrennt.
They are called the intelligences of the Deva Kingdom.
The whole creation starts with the work of the Intelligences in nature which we call the members of the Deva Kingdom.
Die gesamte Schöpfung beginnt mit dem Werk der Intelligenzen in der Natur, welche wir die Mitglieder des Devareichs nennen.
Situated in a stunning environment surrounded by the clear water lagoon and the lush fforest of the Deva Estate, it spreads a Country -site Driving range
Die Anlage befindet sich in einer bezaubernden Umgebung, umgeben von der Lagune mit glasklarem Wasser und dem üppigen Wald von Déva und verbreitet die Stimmung eines Country-Clubs.
Tourists can find free-of-charge booklets, presentation brochures, maps in foreign languages right near Deva Fortress, says Alin Suciu, head of the Deva Fortress Public Administration Service: They don't have to buy them.
Prospekte, Broschüren, Werbematerial, Karten in Fremdsprachen sind kostenlos beim Informationsbüro in unmittelbarer Nähe der Burg Deva erhältlich.