We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The special design of the diffusers creates a homogeneous illumination.
Der besondere Aufbau der Diffusoren erzeugt eine homogene Ausleuchtung.
Sheets of white glass overlap giving an interesting play of light and darkness that are appraised by the reflective surfaces of the diffusers.
Weiß überlappene Glasplatten schaffen ein interessantes Spiel von Licht und Dunkelheit, das durch die reflektierenden Oberflächen der Diffusoren verstärkt wird.
That may have already become clear through the positioning of the diffusers on the ceiling - they are just above that space.
Das ist ja evtl. schon durch die Positionierung der Diffuser an der Decke deutlich geworden - sie sind genau über dem Platz.
The still slight absorption of the diffusers (even after painting) is helpful too!
Die immer noch leichte Absorption der Diffuser (auch nach dem Streichen), ist auch nicht verkehrt!
The filter bags used in the examples are shown to illustrate the arrangement of the diffusers in the interior in the figures illustrated below.
Die in den Beispielen verwendeten Filterbeutel sind zur Illustration der Anordnung der Diffusoren im Inneren in den nachfolgend abgebildeten Figuren dargestellt.
The special reverberation room is acoustically 'tuned' by precisely determining sound-absorber types and their special arrangement in this room, combined with individual placing of the diffusers.
Dabei wird der Sonderhallraum akustisch „getunt" - durch eine exakte Festlegung der Schallabsorber-Typen und die spezielle Anordnung dieser im Raum, verbunden mit einer individuellen Platzierung der Diffusoren.
The front plates of the diffusers which are installed here and there in the ceiling change the overall look of the ceiling towards the room and create a dynamic image.'
An den Stellen der Decke, an denen ein Luftdurchlass angebracht ist, verformt diese Frontplatte das Gesamtbild zum Raum hin und löst eine Dynamik aus.
bag according to at least one of claims 1 to 9, characterized in that the materials of the diffusers of air-permeable materials, and/ or air impermeable materials, in particular a film, are formed.
Flat bags Flachbeutel nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Materialien der Diffusoren aus luftdurchlässigen Materialien und/oder aus luftundurchlässigen Materialien, insbesondere einer Folie, gebildet sind.
At least one of the diffusers (3, 4) is provided with a double wall (15) which is located in a section (10, 14) conducting the exhaust gas and in which at least one coolant duct (16) is embodied.
Dabei weist zumindest einer der Diffusoren (3, 4) in einem das Abgas führenden Abschnitt (10, 14) eine Doppelwand (15) auf , in der wenigstens ein Kühlmittelkanal (16) ausgebildet ist.
In developing the step swirl diffusers, particular attention was paid to the extreme installation position of the diffusers.
Bei der Entwicklung der Stufendrallauslässe wurde speziell die extreme Einbausituation der Auslässe berücksichtigt.
An exhaust system according to claim 6, characterized in that the header (9) also establishes the flow-connection between the outlets of the diffusers (D I and D II).
Auspuffanlage nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet , daß der Sammelbehälter (9) gleichzeitig die Strömungsverbindung zwischen den Austritten der Diffusoren (D I und D II) herstellt.
Oxydent uses porous material made of HDPE for the production of the diffusers.
Oxydent verwendet zur Produktion der Verteiler poröses aus HDPE hergestelltes Material.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.