Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the dynamically developing
Vertaling van "of the dynamically developing" in Duits
der sich dynamisch entwickelnden
The portfolio of the dynamically developing family enterprice has been widening from year for decades.
Seit Jahrzehnten entwickelt sich das Angebot des Familienunternehmens dynamisch, es wird von Jahr zu Jahr erweitert.
We are constantly expanding our offer, enriching it with new products to meet the demands of the dynamically developing market.
Wir bauen ständig unser Angebot aus, indem wir es um neue Produkte erweitern, um den Anforderungen der sich dynamisch entwickelnden Marktes gerecht zu werden.
It was so at the beginning but in view of the requirements of the dynamically developing market, we decided to widen our activity to include "export-import" as well as "transport-equipment" services.
So war es auch am Anfang, doch angesichts der Anforderungen des sich dynamisch entwickelnden Marktes beschloss man, die Tätigkeit um Leistungen auf dem Gebiet des Exports und Imports sowie Transports zu erweitern.
Our strategy covers among the others: permanent monitoring of the dynamically developing car market, which allows us to look into the future - the future of the automotive industry - with great optimism.
Unsere Strategie umfasst ständige Kontrolle des sich dynamisch entwickelnden Automarkts, was uns erlaubt optimistisch in die Zukunft zu schauen? die Zukunft des professionellen Kraftfahrzeugdienstes.
There is a beautiful view of the dynamically developing city and its suburbs from the top of the TV tower.
Von dem Fernsehturm aus ist eine prachtvolle Aussicht auf die dynamisch entwickelnde Stadt und Umgebung.
Vietnam is one of the dynamically developing markets for e-commerce trade and logistics alongside China and is also generating a constantly increasing source of goods and products.
Vietnam ist neben China einer der dynamisch wachsenden Märkte für E-Commerce-Handel und Logistik mit einem stetig steigenden Quellaufkommen an Gütern und Waren.
Thanks to its location it does not lack investors and belongs to one of the dynamically developing towns in Slovakia.
Dank ihrer günstigen Lage hat sie auch keine Not was die Investoren betrifft und gehört zu den sich am dynamischsten entwickelnden Städte in der Slowakei.
Wishing to satisfy our Customers' requirements and focusing on the needs of the dynamically developing Polish market, our company offers professional services in the area of cleaning ventilation and air-conditioning ductworks.
Um den Erwartungen unserer Kunden entgegenzukommen und die Bedürfnisse des blitzschnell wachsenden polnischen Marktes zu befriedigen, bieten wir Ihnen eine professionelle Reinigung von Lüftungs- und Klimakanälen.
In the settlement, which belongs to the satellite area of the dynamically developing Székesfehérvár, there are 2160 people living, and the number of operating companies is close to a hundred.
Heutzutage leben im Dorf, das zur Agglomeration des sich dynamisch entwickelnden Stuhlweißenburg (Székesfehérvár) gehört, 2160 Personen, die Zahl der Unternehmen geht an die Hundert.
This unique event offers an ideal opportunity to meet competent partners from the entire industry, to get to know new trends, and to exchange professional knowledge relating to every aspect of the dynamically developing topic of Value Added Packaging.
Diese einzigartige Veranstaltung bietet eine ideale Gelegenheit, kompetente Partner aus der gesamten Industrie zu treffen, neue Entwicklungen kennenzulernen und Fachwissen rund um das sich dynamisch entwickelnde Thema Value Added Packaging auszutauschen.
In the second half of the 19th century the old Renaissance town hall could no longer satisfy the needs of the dynamically developing city.
Ab der zweiten Hälfte des 19. Jh. waren die Räumlichkeiten des alten Renaissancerathauses den Bedürfnissen der sich dynamisch entwickelnden Stadt nicht mehr gewachsen.
The company Alusak whose main activity is the processing of aluminium waste and the production of aluminum alloys was founded in 2006 as a daughter company of the dynamically developing Saker Group.
Die Gesellschaft Alusak, deren Haupttätigkeit die Verarbeitung von Aluminiumabfall und die Produktion von Aluminiumlegierungen ist, wurde 2006 als eine Niederlassung der sich dynamisch entwickelnden Saker-Gruppe gegründet.
The development programme regarding Lake Balaton as a significant resort area was announced in November 2015 and will stimulate investment groups of property developers, which may ensure the predictable economic growth of the dynamically developing West-Balaton region.
Das im November 2015 angekündigte Programm zur "Entwicklung des Balaton zur erstklassigen Urlaubsregion" wird der Tätigkeit der Immobilien-Investorengruppen einen zusätzlichen Impuls verleihen und das Unterpfand für die dynamische und nachhaltige Wirtschaftsentwicklung der West-Balaton-Region darstellen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 92 ms.
