We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der ersten Variablen
der ersten veränderbaren
The apparatus according to claim 3, characterized in that the engine load is indicated by at least the value of the first variable.
Gerät gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Motorlast zumindest durch den Wert der ersten Variablen bezeichnet wird.
It illustrates the relationship between selected variables in a table: variations of the first variable are presented in the rows of the table, variations of the second variable are placed in columns.
Es stellt die Beziehung zwischen ausgewählten Variablen in einer Tabelle dar: Variationen der ersten Variablen werden in den Reihen angezeigt, Variationen der zweiten Variablen sind in den Spalten zu finden.
If you create 3 different versions of 2 specific variables, you then have nine combinations in total (number of variants of the first variable X number of variants of the second).
Wenn Sie zwei Variablen auf je drei Arten modifizieren, ergibt das insgesamt neun Kombinationen (Anzahl der Varianten der ersten Variable X Anzahl der Varianten der zweiten).
The arc detector of any of claims 2 to 6, wherein the centre frequency of the second variable frequency filter is offset from the centre frequency of the first variable frequency filter.
Lichtbogendetektor nach einem der Ansprüche 2 bis 6, bei dem die Mittelfrequenz des zweiten Filters mit variabler Frequenz gegenüber der Mittelfrequenz des ersten Filters mit variabler Frequenz versetzt ist.
The control circuit of claim 1, wherein the resistive element is a reference resistance having a fixed resistance value between a minimum and a maximum in a range of the variable resistance value of the first variable resistive memory.
Steuerschaltung nach Anspruch 1, wobei das Widerstandselement ein Referenzwiderstand mit einem festen Widerstandswert zwischen einem Minimum und einem Maximum in einem Bereich des variablen Widerstandswertes des ersten variablen Widerstandsspeichers ist.
A machine (100) as claimed in any one of claims 32 to 35 wherein the second variable volume chamber (105) has a maximum volume smaller than the maximum volume of the first variable volume chamber (104).
Maschine (100) nach einem der Ansprüche 32 bis 35, wobei die zweite Kammer mit variablem Volumen (105) ein Maximalvolumen besitzt, welches kleiner als das Maximalvolumen der ersten Kammer mit variablem Volumen (104) ist.
The method of claim 8 further including: optionally confirming a global replacement of all occurrences of the first variable with the second variable; writing the confirmed replacement to memory (116).
Verfahren nach Anspruch 8, ferner aufweisend: optionales Bestätigen einer globalen Ersetzung von allen Vorkommen der ersten Variablen mit der zweiten Variablen; Schreiben der bestätigen Ersetzung in den Speicher (116).
An intake valve control method according to any of claims 27 to 30, wherein the minimum operation angle of the first variable valve operating mechanism is the start stage operation angle.
Einlassventilsteuerungsverfahren nach einem der Ansprüche 27 bis 30, wobei der minimale Arbeitswinkel der ersten veränderbaren Ventilbetätigungsvorrichtung der Startstufen- Arbeitswinkel ist.
An intake valve control method according to claim 22 or 23, wherein the controlling comprises limiting an operation angle after increase-correction to a predetermined operation angle that is smaller than a maximum operation angle of the first variable valve operating mechanism (5).
Einlassventilsteuerungsverfahren nach Anspruch 22 oder 23, wobei die Steuerung ein Begrenzen eines Arbeitswinkels nach der Erhöhungskorrektur auf einen vorbestimmten Arbeitswinkel aufweist, der kleiner als ein maximaler Arbeitswinkel der ersten veränderbaren Ventilbetätigungsvorrichtung (5) ist.
Before you place another variable by drag and drop, ensure that you remove the cursor from the Word content control of the first variable you placed.
Bevor Sie eine weitere Variable durch Ziehen und Ablegen platzieren, stellen Sie sicher, dass Sie den Mauszeiger aus dem Word-Content-Steuerelement der ersten platzierten Variable bewegen.
Rexroth has been on board from the very beginning of the first variable valve timing for large engines (electronic camshaft) utilizing FIVA valves.
Rexroth war bereits an der Entwicklung der ersten variablen Ventilsteuerung für Großmotoren (elektronische Nockenwelle) mit FIVA-Ventilen beteiligt.
As interchangeable and attractive pieces of jewellery, clasps by Jörg Heinz embody one of the first variable jewellery systems in the world of modern jewellery design.
Als auswechselbares, attraktives Schmuckstück stellten die Schlösser von Jörg Heinz eines der ersten variierbaren Schmucksysteme im modernen Schmuckdesign dar.
Look for variable in referenced configuration - Displays the value of the first variable from the referenced configuration.
Suche nach Variable in referenzierter Konfiguration - Zeigt den Wert der ersten Variablen aus der referenzierten Konfiguration an.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.