Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the localization process
Vertaling van "of the localization process" in Duits
des Lokalisierungsprozesses
Only one person is required for any step of the localization process.
So werden die Fehlerquellen minimiert, die Qualität verbessert und nur eine Person ist für jeden Schritt des Prozess nötig.
Empower your localization managers with visibility and hands-on control of the localization process and projects.
Bieten Sie Ihren Lokalisierungsmanagern mehr Transparenz und Kontrolle über Lokalisierungsprozesse und -projekte.
Control of the cost of the localization process with comprehensive accounting and reporting features
Übersicht über die Kosten des Lokalisierungsprozesses mit umfassenden Möglichkeiten für Buchführung und Berichterstattung.
Detailed insight and ultimate control over all facets of the localization process
Detaillierter Einblick und ultimative Kontrolle über alle Aspekte des Lokalisierungsprozesses
The key to a successful localized project is to plan every step of the localization process from the get-go.
Der Schlüssel zu einem erfolgreichen lokalisierten Projekt besteht darin, jeden Schritt des Lokalisierungsprozesses von Anfang an zu planen.
Pseudo-translation allows developers to test the software and prevent globalization errors such as hard-coded texts at the early stage of the localization process.
Pseudo-Übersetzung ermöglicht Entwicklern, die Software zu testen und Globalisierungsfehler wie hartkodierte Texte in einem frühen Stadium des Lokalisierungsprozesses zu verhindern.
These checks can be done in each phase of the localization process to make sure the end result matches what is intended.
Diese Kontrollchecks können in jeder Phase des Lokalisierungsprozesses vorgenommen werden, um sicher zu stellen, dass das Endresultat dem entspricht, was angestrebt wurde.
Our team of professional native translators will use their local knowledge and expertise in each stage of the localization process to ensure the best possible results for your project.
Unser Team von professionellen muttersprachlichen Übersetzern nutzt sein regionales Wissen und seine Expertise in jeder Phase des Lokalisierungsablaufs, um bestmögliche Resultate für Ihre Projekt zu gewährleisten.
Unlike outsourcing the localization to another company, every step of the localization process is handled by a qualified linguist we personally know and trust.
Im Gegensatz zur Auslagerung von Lokalisierungsaufgaben an ein anderes Unternehmen wird jeder Schritt des Lokalisierungsprozesses von einem qualifizierten Sprachwissenschaftler durchgeführt, den wir persönlich kennen und dem wir vertrauen.
It is designed for best-practice collaboration of distributed teams of professionals and optimized management of the localization process from project creation to final delivery of localized information.
TeamWorks wurde entwickelt, um die Kooperation von professionellen Teams an unterschiedlichen Standorten zu verbessern und die Verwaltung des Lokalisierungsprozesses - von der Texterstellung bis hin zur Bereitstellung der lokalisierten Informationen - zu optimieren.
When formatting and structuring a document without taking into consideration the requirements of the localization process, this can lead to a considerable increase in translation costs (especially for pre- and post-processing).
Wenn beim Formatieren und Strukturieren eines Dokuments die Anforderungen des Lokalisierungsprozesses nicht berücksichtigt werden, kann dies zu einer erheblichen Steigerung der Übersetzungskosten führen (insbesondere für die Vor- und Nachbearbeitung).
Our mission is to help enterprises reach global markets more efficiently by creating, delivering and supporting an industry leading, easy to use platform to automate and manage all aspects of the localization process
Unsere Mission ist es, Unternehmen dabei zu helfen, globale Märkte effizienter zu erreichen, indem wir eine branchenführende, einfach zu bedienende Plattform zur Automatisierung und Verwaltung aller Aspekte des Lokalisierungsprozesses schaffen, bereitstellen und unterstützen
Products for every aspect of the localization process
Produkte für jeden Abschnitt des Lokalisierungsprozesses
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 281 ms.
