Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the master pattern
Vertaling van "of the master pattern" in Duits
des Urmodells
Basically, the character and the size of the master pattern will determine the type of mould and the moulding technique.
Grundsätzlich bestimmen der Charakter und die Größe des Urmodells die Art der Form und die Abformtechnik.
During this step as well, care must be taken that no bubbles are allowed to develop - especially on the surface of the master pattern.
Auch dabei muss darauf geachtet werden, dass sich - besonders an den Oberflächen des Urmodells - keine Luftblasen bilden.
The polymer forms a positive replica of the master pattern with sub-micron, possibly sub-100 nanometer precision.
Das Polymer reproduziert die Schablone mit großer Genauigkeit auf einer Längenskala von sub-Mikrometern, möglicherweise sub-100 Nanometern.
Whether a cast piece, for example, has a matte or glossy surface after being de-moulded depends on the degree of gloss of the silicone itself as well as that of the master pattern.
Ob ein Gießling z.B. nach dem Entformen über eine matte oder glänzende Oberfläche verfügt, ist vom Glanzgrad der Silikonform und damit von dem des Urmodells abhängig.
The surface quality of the master pattern is copied perfectly with vacuum casting as also the RIM procedure.
Die Oberflächengüte des Urmodells wird sowohl beim Vakuumgießen als auch beim RIM-Verfahren perfekt nachgebildet.
Depending on the size of the master pattern, this process must be repeated from 4 to 20 times until a thin, flexible mould has formed (see "Small Lexicon" in the chapter "Silicone").
Je nach Größe des abzuformenden Teils muss dieser Vorgang 4 bis 20 mal wiederholt werden, bis sich eine dünne Hautform (s.a. „kleines Lexikon" im Abschnitt Silikon) aufgebaut hat.
Treatment: In order to achieve the most exact possible reproduction of the master pattern, it will be well worth your while to take extreme care during the most important part of the work - namely, the making of the mould.
Verarbeitung: Damit die Reproduktionen dem Urmodell möglichst nahe kommen, lohnt es sich, dem wichtigsten Teil der Arbeit - nämlich dem Abformprozess - größte Aufmerksamkeit zu schenken.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 85 ms.
